1 00:00:09,154 --> 00:00:21,154 Поправено и синхронизирано от bozxphd. Насладете се на филма 2 00:00:22,555 --> 00:00:24,755 Поръчайте! 3 00:00:44,644 --> 00:00:46,754 Знам какво си мислиш. 4 00:00:48,515 --> 00:00:50,635 „Какво, по дяволите, правя нужда от пет шпиндела за, 5 00:00:50,718 --> 00:00:52,506 когато едва продавам достатъчно млечни шейкове 6 00:00:52,586 --> 00:00:54,536 за да оправдая едното си вретено?" нали 7 00:00:54,622 --> 00:00:56,742 погрешно 8 00:00:56,824 --> 00:00:58,546 Запознати ли сте с понятието от кокошката или яйцето, 9 00:00:58,626 --> 00:01:01,215 Г-н Грифит? Споменавам го, защото, 10 00:01:01,295 --> 00:01:04,445 добре, мисля, че е приложимо тук. 11 00:01:04,532 --> 00:01:06,552 Не ви ли трябва мултимиксер, защото, 12 00:01:06,634 --> 00:01:08,289 добре, по дяволите, не си продавате достатъчно млечни шейкове? 13 00:01:08,369 --> 00:01:09,689 Или не продавате достатъчно млечни шейкове 14 00:01:09,770 --> 00:01:11,726 защото ти не го правиш има ли мултимиксер? 15 00:01:11,806 --> 00:01:14,095 твърдо вярвам това е последното. 16 00:01:14,175 --> 00:01:16,595 Виждате, че вашият клиент влиза тук и той знае дали поръчва 17 00:01:16,677 --> 00:01:19,597 шейк от вашето заведение, чака го страхотно. 18 00:01:19,680 --> 00:01:21,535 Правил го е и преди и той си мисли, 19 00:01:21,615 --> 00:01:23,595 „Ами, за бога, няма да го направя направи тази грешка отново." 20 00:01:23,684 --> 00:01:28,542 Но ако имахте замъка на принца мултимиксер с пет шпиндела 21 00:01:28,622 --> 00:01:31,312 с патентован електродвигател с директно задвижване, 22 00:01:31,392 --> 00:01:34,749 добре, вие значително увеличавате своя способност за производство на вкусни, 23 00:01:34,829 --> 00:01:36,579 мразовити млечни шейкове бързо. 24 00:01:36,664 --> 00:01:42,056 Запомни думите ми, долара в понички, 25 00:01:42,136 --> 00:01:45,486 ще продавате повече от тях кучи синове 26 00:01:45,573 --> 00:01:49,063 отколкото можете да разклатите клечка. 27 00:01:49,143 --> 00:01:53,768 Вие увеличавате предлагането, и търсенето ще последва. 28 00:01:53,848 --> 00:01:55,298 Увеличете предлагането, търсенето следва. 29 00:01:55,382 --> 00:01:57,705 Кокошка-яйце. Следваш ли логиката ми? 30 00:01:57,785 --> 00:02:00,775 Знам, че го правиш, защото си ярък напредничав човек 31 00:02:00,855 --> 00:02:03,755 който знае добра идея когато чуе едно. 32 00:02:06,159 --> 00:02:09,289 И така, какво да кажеш? 33 00:02:11,698 --> 00:02:14,755 Грифит: Не, но все пак благодаря. 34 00:02:14,835 --> 00:02:16,865 Поръчката е готова. 35 00:03:19,966 --> 00:03:22,856 Мис? Колко още? 36 00:03:22,937 --> 00:03:25,426 - Трябва да минат още няколко минути. - Казахте го преди 20 минути. 37 00:03:25,506 --> 00:03:27,336 много съжалявам наистина сме заети днес. 38 00:03:34,914 --> 00:03:36,704 Вижте, това само стои да разсъждавам тук, приятел, 39 00:03:36,784 --> 00:03:39,707 ако увеличите предлагането, търсенето ще последва. 40 00:03:39,787 --> 00:03:41,907 Кокошката и яйцето. Следваш ли логиката ми? 41 00:03:41,989 --> 00:03:44,345 Разбира се, че го правиш ярък напредничав човек 42 00:03:44,425 --> 00:03:46,825 който знае добра идея когато чуе едно. 43 00:03:48,461 --> 00:03:50,281 така че 44 00:03:50,364 --> 00:03:52,234 какво ще кажеш 45 00:04:07,981 --> 00:04:10,201 Ето го. 46 00:04:10,284 --> 00:04:11,572 - Какво е...? - Насладете се. 47 00:04:11,652 --> 00:04:13,852 Поръчах говеждото на барбекю! 48 00:04:21,828 --> 00:04:25,286 Има много добри неща потенциални клиенти, наистина много силни потенциални клиенти. 49 00:04:25,366 --> 00:04:27,316 да какво? 50 00:04:27,401 --> 00:04:29,421 Етел на телефона: нищо Това е прекрасно. 51 00:04:29,503 --> 00:04:32,793 Е, имам предвид, има просто страхотен интерес. 52 00:04:32,873 --> 00:04:34,261 Сигурен съм, че има. 53 00:04:34,341 --> 00:04:35,896 Звучиш като теб не ми вярвай 54 00:04:35,976 --> 00:04:37,326 Разбира се, Рей. Защо не? 55 00:04:37,411 --> 00:04:40,331 добре имам a много документи за вършене тук. 56 00:04:40,411 --> 00:04:43,571 Така че ааа... аз ще... ще ти се обадя от пътя утре. 57 00:04:43,651 --> 00:04:44,605 Добре. 58 00:04:44,685 --> 00:04:46,415 добре лека нощ 59 00:05:23,523 --> 00:05:25,646 Постоянство. 60 00:05:25,726 --> 00:05:30,476 Нищо на света не може заемат мястото на постоянството. 61 00:05:30,564 --> 00:05:33,020 Талантът няма; Нищо не е по-често срещано 62 00:05:33,100 --> 00:05:36,690 от неуспешните мъже с талант. 63 00:05:36,770 --> 00:05:42,860 Геният няма да го направи; Невъзнаграден гениалността е практически клише. 64 00:05:42,943 --> 00:05:48,902 Образованието няма; Светът е пълно с образовани глупаци. 65 00:05:48,982 --> 00:05:53,807 Постоянство и решителност сами всички са мощни. 66 00:05:53,887 --> 00:05:57,007 Покажете, че нямате да бъдеш победен от нещо. 67 00:05:57,091 --> 00:06:00,811 За което можете да имате спокойствие ум, подобрено здраве 68 00:06:00,894 --> 00:06:03,484 и безкрайно поток от енергия. 69 00:06:03,564 --> 00:06:07,054 Ако опитате всеки един ден за постигане на тези неща, 70 00:06:07,134 --> 00:06:11,859 резултатите ще направят които са очевидни за вас. 71 00:06:11,939 --> 00:06:15,029 Макар да звучи като магическа представа, 72 00:06:15,109 --> 00:06:18,899 в теб е да създадете свое собствено бъдеще. 73 00:06:18,979 --> 00:06:21,335 Най-голямото откритие от моето поколение 74 00:06:21,415 --> 00:06:24,905 е това човешки същества могат да променят живота им 75 00:06:24,985 --> 00:06:27,875 като променят нагласите си на ума. 76 00:06:27,955 --> 00:06:31,575 Или като Ралф Уолдо Емерсън заяви, 77 00:06:31,658 --> 00:06:35,928 "човек е такъв, какъвто е мисли за цял ден." 78 00:07:19,973 --> 00:07:21,595 Принц замък продажби, как мога да ти помогна 79 00:07:21,675 --> 00:07:23,625 - Здравей, Джун. - Рей, как е там долу? 80 00:07:23,710 --> 00:07:25,830 Добре, добре, много интересно. 81 00:07:25,913 --> 00:07:27,835 Чакай, остави ме вземете вашите съобщения. 82 00:07:27,915 --> 00:07:29,465 Да видим, Джийн Рафърти 83 00:07:29,550 --> 00:07:30,838 от обединен алуминий 84 00:07:30,918 --> 00:07:32,038 трябва да пренасрочи петък. 85 00:07:32,119 --> 00:07:34,039 Ед Нанс се обажда относно възстановяването. 86 00:07:34,119 --> 00:07:36,409 Лебед и синове, те се обадиха отново, 87 00:07:36,490 --> 00:07:37,910 имаме шестдесет дни закъснение. 88 00:07:37,991 --> 00:07:39,680 Една дама от марш на стотинки, о... 89 00:07:39,760 --> 00:07:42,850 Имаме поръчка, шест миксера. 90 00:07:42,930 --> 00:07:44,150 - Шест? - Мм-хм. 91 00:07:44,231 --> 00:07:45,719 Някои входове навън Калифорния. 92 00:07:45,799 --> 00:07:48,455 Едно и също място, едно място. Не, това е... това е невъзможно. 93 00:07:48,535 --> 00:07:52,085 - Имам пропуска точно тук. - Не, сигурен съм, че не си ме разбрал. 94 00:07:52,172 --> 00:07:53,427 знаеш какво Дай ми номера. 95 00:07:53,507 --> 00:07:55,496 - Имаш ли химикал? - Добре. 96 00:07:55,576 --> 00:07:57,076 добре 97 00:08:04,684 --> 00:08:05,973 - Здравейте, Макдоналдс. - Здравейте, добър ден. 98 00:08:06,053 --> 00:08:07,141 може ли говорете със собственика. 99 00:08:07,221 --> 00:08:08,976 - Кой? - Съжалявам? 100 00:08:09,056 --> 00:08:10,836 Дик или Мак? 101 00:08:10,924 --> 00:08:12,045 Ааа, който и да е наличен, предполагам. 102 00:08:12,125 --> 00:08:14,045 Поръчайте! Имам нужда от шест пържени картофи! 103 00:08:14,125 --> 00:08:16,045 - Горе банички! - Това е пишка. 104 00:08:16,125 --> 00:08:19,845 Здравей, питко, това е Рей Крок от продажби на замъка на принца. 105 00:08:19,933 --> 00:08:21,855 Причината да се обадя е някой е направил поръчка... 106 00:08:21,935 --> 00:08:23,185 Да. Да, това бях аз. 107 00:08:23,270 --> 00:08:25,025 Колко скоро можете да ги изведем тук? 108 00:08:25,105 --> 00:08:27,035 Е, това е всъщност защо се обаждам сега, пичко. 109 00:08:27,206 --> 00:08:28,726 Мисля, че може да е имало някаква грешна комуникация... 110 00:08:28,809 --> 00:08:31,165 Фризер! Горен рафт! Лява страна! Съжалявам. 111 00:08:31,245 --> 00:08:32,825 няма проблеми 112 00:08:32,913 --> 00:08:35,169 Секретарката ми е под впечатление, че искаш шест? 113 00:08:35,249 --> 00:08:38,005 Да, знаеш, Мисля, че това беше грешка. 114 00:08:38,085 --> 00:08:40,865 Е, това си помислих. Искам да кажа, какъв вид драйв-ин 115 00:08:40,954 --> 00:08:42,843 може да направи 30 млечни шейка наведнъж. 116 00:08:42,923 --> 00:08:45,979 По-добре да стане осем. Какво е това, Ал? 117 00:08:46,059 --> 00:08:48,579 Има чисто нова кутия... Вижте, сега не е най-доброто време. 118 00:08:48,662 --> 00:08:51,852 Да, съжалявам. разбирам Все още съм малко... 119 00:08:51,932 --> 00:08:53,987 Знаете ли къде да ги изпратите? Сан Бернардино, Калифорния. 120 00:08:54,067 --> 00:08:55,155 - Да. - Ъгъл на 14-та и д. 121 00:08:55,235 --> 00:08:57,185 Задръж малко. На някой конкретно? 122 00:08:57,271 --> 00:09:00,227 Само магазинът е наред. Макдоналдс. окей Благодаря много. 123 00:09:00,307 --> 00:09:02,307 да 124 00:10:55,221 --> 00:10:56,710 Не се притеснявайте, движи се бързо. 125 00:10:56,790 --> 00:10:58,190 наистина ли 126 00:11:02,795 --> 00:11:05,355 служител: Имате страхотен ден, момчета. 127 00:11:07,033 --> 00:11:09,022 Здравейте, добре дошли в Макдоналдс. Мога ли да взема вашата поръчка? 128 00:11:09,102 --> 00:11:12,859 Да, дай ми хамбургер, Пържени картофи и кока-кола. 129 00:11:12,939 --> 00:11:15,309 - Това ще бъде 0,35 цента, моля. - Добре. 130 00:11:19,045 --> 00:11:21,705 Петнадесет цента са вашите рестото. 131 00:11:24,316 --> 00:11:26,206 Ето ви. 132 00:11:26,286 --> 00:11:29,236 - Какво е това? - Вашата храна. 133 00:11:29,322 --> 00:11:30,711 Не, не, не. Току що поръчах. 134 00:11:30,791 --> 00:11:33,061 И сега е тук. 135 00:11:34,226 --> 00:11:35,816 сигурен ли си 136 00:11:35,896 --> 00:11:37,076 добре 137 00:11:37,164 --> 00:11:38,752 Къде са хм... 138 00:11:38,832 --> 00:11:40,320 Знаеш ли, сребърните прибори и чинии и всичко? 139 00:11:40,400 --> 00:11:42,155 Просто го изяж направо от опаковката, 140 00:11:42,235 --> 00:11:44,655 след това изхвърляш всичко. 141 00:11:44,738 --> 00:11:46,198 добре 142 00:11:47,406 --> 00:11:49,296 наистина ли 143 00:11:49,376 --> 00:11:51,076 окей 144 00:11:52,311 --> 00:11:54,201 Къде да го ям? 145 00:11:54,281 --> 00:11:56,301 В колата си. 146 00:11:56,383 --> 00:11:58,338 В парка. 147 00:11:58,418 --> 00:12:00,407 у дома. Където пожелаеш. 148 00:12:00,487 --> 00:12:03,317 окей окей добре благодаря 149 00:12:32,151 --> 00:12:35,208 - Може ли да се присъединим към вас? - А? да Разбира се. 150 00:12:35,288 --> 00:12:38,058 благодаря Седнете. 151 00:12:54,907 --> 00:12:58,277 Просто го хвърлете точно там и аз ще го измета. 152 00:13:00,479 --> 00:13:01,479 как е всичко 153 00:13:02,481 --> 00:13:04,001 Това може да е най-добрият хамбургер Някога в живота си съм имал. 154 00:13:04,084 --> 00:13:05,739 Е, ние се стремим да угодим. 155 00:13:05,819 --> 00:13:07,519 Мак Макдоналд. 156 00:13:11,390 --> 00:13:15,380 о! Е, вижте това... Рей Крок. 157 00:13:15,462 --> 00:13:18,018 Момчето с мултимиксер. Ти говори с брат ми, пичко. 158 00:13:18,098 --> 00:13:19,118 Направих да, да. 159 00:13:19,199 --> 00:13:20,387 Какво правиш тук? 160 00:13:20,467 --> 00:13:22,856 Аз съм в Лос Анджелис, бизнес срещи. 161 00:13:22,936 --> 00:13:24,286 Мислех, че съм вътре кварталът, 162 00:13:24,371 --> 00:13:25,759 Трябва просто да намина и кажи здравей. 163 00:13:25,839 --> 00:13:27,327 Е, със сигурност се радвам, че го направихте. 164 00:13:27,407 --> 00:13:29,996 Цялото това нещо. Това е някаква операция. 165 00:13:30,076 --> 00:13:32,296 Желаете ли малка обиколка? 166 00:13:32,379 --> 00:13:33,299 - От...? - да 167 00:13:33,380 --> 00:13:35,035 Да, щях. 168 00:13:35,115 --> 00:13:36,335 Е, тогава свърши, ще се върна за теб 169 00:13:36,416 --> 00:13:38,116 Добре. благодаря 170 00:14:06,145 --> 00:14:08,995 Мога ли да взема вашата поръчка? 171 00:14:09,082 --> 00:14:11,905 Две безалкохолни напитки и две пържени картофи. 172 00:14:11,985 --> 00:14:13,885 Нещо друго за вас, сър? 173 00:14:19,391 --> 00:14:21,381 Скоростта, това е име на играта. 174 00:14:21,461 --> 00:14:23,517 Първата спирка за всеки Хамбургер Макдоналдс 175 00:14:23,597 --> 00:14:25,485 е скарата. Обслужван от двама готвачи 176 00:14:25,565 --> 00:14:29,085 чиято единствена работа е да ги пече на скара изцяло телешки красоти до съвършенство. 177 00:14:29,169 --> 00:14:33,359 Междувременно, докато Пати готви, нашите скринове приготвят кифлите. 178 00:14:33,440 --> 00:14:35,560 внимавай Бургер пресичане. 179 00:14:35,642 --> 00:14:37,898 - Бургер пресичане! - Бургер пресичане! 180 00:14:37,978 --> 00:14:41,548 Всеки бургер на Макдоналдс има две кисели краставички. 181 00:14:44,283 --> 00:14:47,373 Щипка лук и прец порция кетчуп и горчица. 182 00:14:47,454 --> 00:14:48,942 - Сега откъде ги взе? - Ние ги направихме. 183 00:14:49,022 --> 00:14:50,510 - Направи ги! - Да, изработен по поръчка. 184 00:14:50,590 --> 00:14:54,080 Цялата кухня е. Следва крайната станция 185 00:14:54,160 --> 00:14:56,590 където поставяме цялото нещо заедно. 186 00:14:59,031 --> 00:15:00,531 и... 187 00:15:03,168 --> 00:15:05,558 Воала, пресен вкусен бургер от скара до плот 188 00:15:05,639 --> 00:15:07,539 за 30 секунди. 189 00:15:08,674 --> 00:15:10,430 Как по дяволите си измисли това? 190 00:15:10,510 --> 00:15:14,030 О, не го направих. Ние го направихме. Дик Макдоналд, брат ми. 191 00:15:14,114 --> 00:15:16,403 здрасти трябва да ти кажа, това е най... 192 00:15:16,483 --> 00:15:18,153 Е, радвам се да се запознаем. 193 00:15:20,686 --> 00:15:22,906 - Пържените картофи. - Ами те? 194 00:15:22,989 --> 00:15:24,419 Пет процента са твърде хрупкави. 195 00:15:26,191 --> 00:15:27,981 Не, перфектни са. 196 00:15:28,061 --> 00:15:30,417 Мисля, че трябва да се отбием до две минути, петдесет секунди. 197 00:15:30,497 --> 00:15:31,917 Не беше ли това какво бяхме преди? 198 00:15:31,998 --> 00:15:34,918 400, не 375. По-висока температура, по-кратко готвене. 199 00:15:35,001 --> 00:15:36,890 - Мисля, че са на място. - Извинете, може ли? 200 00:15:36,970 --> 00:15:39,159 Нищо от моя пчелен восък, но аз съм с големия човек тук. 201 00:15:39,239 --> 00:15:40,989 Обичах ги. Златисто кафяв отвън. 202 00:15:41,074 --> 00:15:42,596 Пухкаво бяло отвътре. 203 00:15:42,676 --> 00:15:45,496 И те не са също мазно, солено, хрупкаво. 204 00:15:45,578 --> 00:15:46,928 кой си ти 205 00:15:47,013 --> 00:15:49,469 О, това е Рей Крок. The мултимиксер приятел, с когото говорихте. 206 00:15:49,549 --> 00:15:51,299 Кога смятате можем ли да ги очакваме? 207 00:15:51,384 --> 00:15:53,106 Хм, изпратих им въздух със син етикет... 208 00:15:53,186 --> 00:15:55,536 - Добре-добре. - Хей, чакай, чакай. 209 00:15:55,622 --> 00:15:57,342 чакай 210 00:15:57,424 --> 00:15:59,479 Чакай малко. отивам да ще те изведа на вечеря. 211 00:15:59,559 --> 00:16:01,348 Ти наистина не си мой тип. 212 00:16:01,428 --> 00:16:02,948 Ти и брат ти. 213 00:16:03,029 --> 00:16:04,459 за какво? 214 00:16:04,730 --> 00:16:07,020 Това е най-забележителното ресторант, който съм виждал във всичките си 215 00:16:07,100 --> 00:16:08,520 години в храната сферата на услугите. 216 00:16:08,601 --> 00:16:10,321 И всичко съм го виждал. 217 00:16:10,403 --> 00:16:12,143 Искам да чуя твоята история. 218 00:16:15,274 --> 00:16:17,197 Е, бяхме млади и гладни. 219 00:16:17,277 --> 00:16:19,327 Нямаше работа имаше в цял Ню Хемпшир. 220 00:16:19,412 --> 00:16:21,568 И така решихме да опаковаме багажа чантите ни и тръгваме на запад. 221 00:16:21,648 --> 00:16:24,298 До Холивуд. Исках да бъда вътре филмовият бизнес. 222 00:16:24,384 --> 00:16:25,505 и пишка, добре, той искаше да бъде... 223 00:16:25,585 --> 00:16:27,185 Зает. 224 00:16:27,519 --> 00:16:29,676 Така че намерихме работа в Колумбия снимки шофиране на камиони. 225 00:16:29,756 --> 00:16:31,576 И след няколко години, имахме достатъчно спестени 226 00:16:31,658 --> 00:16:33,508 да купим нашите собствени малка част от шоубизнеса. 227 00:16:33,593 --> 00:16:35,649 Красиво малко киносалон в Глендора. 228 00:16:35,729 --> 00:16:38,118 Което би било страхотно. С изключение на времето. 229 00:16:38,198 --> 00:16:40,348 Беше септември '29. 230 00:16:40,433 --> 00:16:42,555 Една минута, гледаме златотърсачите на Бродуей, 231 00:16:42,635 --> 00:16:44,515 и следващото е, "Братко, можеш ли да отделиш една стотинка?" 232 00:16:44,604 --> 00:16:46,159 не можех. 233 00:16:46,239 --> 00:16:47,527 Никой в ​​града не беше правене на пари, 234 00:16:47,607 --> 00:16:49,227 с изключение на един човек, Уайли Рийд. 235 00:16:49,309 --> 00:16:51,197 Ях хот дог и щанд за коренова бира. 236 00:16:51,277 --> 00:16:52,697 Хей хора още трябва да ям, нали? 237 00:16:52,779 --> 00:16:55,035 Затова решаваме да отворим нашия собствен малък щанд, 238 00:16:55,115 --> 00:16:57,635 хот дог и портокалов сок, в Аркадия. 239 00:16:57,717 --> 00:17:00,467 И всичко мина добре. Имам предвид ние не отиваха да разбиват банди. 240 00:17:00,553 --> 00:17:02,042 Просто ги нямаше достатъчно хора в Аркадия. 241 00:17:02,122 --> 00:17:04,377 Междувременно един град свърши е Сан Бернардино 242 00:17:04,457 --> 00:17:07,307 и ние искаме да се преместим, но ние няма пари за нова стойка. 243 00:17:07,394 --> 00:17:09,649 И тогава брат ми е тук 244 00:17:09,729 --> 00:17:12,519 идва с един от неговите брилянтни идеи. Кажи му, пичко. 245 00:17:12,599 --> 00:17:13,649 добре... 246 00:17:13,733 --> 00:17:15,653 Той казва, защо да не го направим преместете стойката, която имаме. 247 00:17:15,733 --> 00:17:17,991 Сложи го на камион. Гений, нали. 248 00:17:18,071 --> 00:17:19,191 Има само един малък проблем. 249 00:17:19,272 --> 00:17:21,695 По пътя между двете градове, има надлез. 250 00:17:21,775 --> 00:17:23,225 И сградата няма да се изчисти. 251 00:17:23,309 --> 00:17:25,065 Сега смятам, че това е, свършихме. 252 00:17:25,145 --> 00:17:29,095 Но тогава Дик казва: „Защо не видяхме сградата наполовина?" 253 00:17:29,182 --> 00:17:30,422 Видях го наполовина... 254 00:17:40,492 --> 00:17:41,762 хайде 255 00:17:44,630 --> 00:17:47,050 Така че преместихме ресторанта създаваме магазин. 256 00:17:47,133 --> 00:17:48,555 Но сега искаме направете няколко корекции, 257 00:17:48,635 --> 00:17:50,285 защото сега е 1940 г. 258 00:17:50,370 --> 00:17:51,620 И драйв иновете са на мода. 259 00:17:51,704 --> 00:17:53,226 Искам да кажа, те са най-горещото нещо, 260 00:17:53,306 --> 00:17:54,726 и аз казвам, "пичка, трябва да се намесим в това." 261 00:17:54,808 --> 00:17:56,428 И Дик казва "добре". 262 00:17:56,509 --> 00:17:58,729 И след два месеца отваряме за работа... 263 00:17:58,812 --> 00:18:00,232 Прочутото барбекю на Макдоналдс. 264 00:18:00,313 --> 00:18:02,035 Меню с 27 елемента. 265 00:18:02,115 --> 00:18:04,235 Донасят униформени сервитьорки храната ви направо в колата. 266 00:18:04,317 --> 00:18:07,467 И става разбойници на банди. Вървим страхотни оръжия. 267 00:18:07,554 --> 00:18:10,410 Но след това продажби започнете да се изравнявате. 268 00:18:10,490 --> 00:18:12,310 Движението модел, както научихме, 269 00:18:12,392 --> 00:18:14,447 - има няколко вградени проблема. - Разкажи ми за това. 270 00:18:14,527 --> 00:18:16,447 Като начало, там е проблемът с клиента. 271 00:18:16,529 --> 00:18:18,749 Drive-in са склонни да привличат, да кажем ли, 272 00:18:18,832 --> 00:18:20,652 не толкова желана клиентела. 273 00:18:20,733 --> 00:18:22,689 - Тийнейджъри. - Хот родъри и хулигани. 274 00:18:22,769 --> 00:18:25,058 Непълнолетни престъпници в сини дънки. 275 00:18:25,138 --> 00:18:26,438 И тогава има услуга. 276 00:18:26,738 --> 00:18:28,428 Отнема цяла вечност и един ден за да пристигне храната ви. 277 00:18:28,508 --> 00:18:30,397 - И когато най-накрая стане... - Обикновено е грешно. 278 00:18:30,477 --> 00:18:33,427 да Автомобилите са твърде заети избягване на опипвания за запомняне 279 00:18:33,513 --> 00:18:35,602 че искаш ягода фосфат, а не череша. 280 00:18:35,682 --> 00:18:37,437 Е, това е ако помнят изобщо. 281 00:18:37,517 --> 00:18:39,806 И тогава, там са разходите. Огромната заплата. 282 00:18:39,886 --> 00:18:41,566 Поради необходимия голям персонал. 283 00:18:41,654 --> 00:18:43,777 Ястия постоянно да бъде счупен или откраднат. 284 00:18:43,857 --> 00:18:45,107 Огромни режийни разходи. 285 00:18:45,191 --> 00:18:46,691 Така един ден, Дик има реализация. 286 00:18:46,859 --> 00:18:49,616 Той вижда, че по-голямата част от нашите разпродажбите са само на три артикула. 287 00:18:49,696 --> 00:18:51,785 Хамбургери. Пържени картофки. Безалкохолни напитки. 288 00:18:51,865 --> 00:18:53,745 Осемдесет и седем процента. 289 00:18:53,833 --> 00:18:55,789 Така си казваме нека се съсредоточим върху това, което продава. 290 00:18:55,869 --> 00:18:58,158 И точно това правим. 291 00:18:58,238 --> 00:19:00,126 Гърдите изчезнаха. Тамалес изчезна. 292 00:19:00,206 --> 00:19:02,826 Но ние не спираме дотук. Гледаме всичко. 293 00:19:02,909 --> 00:19:05,129 - Какво друго не ни трябва? - Оказва се доста. 294 00:19:05,211 --> 00:19:06,666 Carhops. 295 00:19:06,746 --> 00:19:08,796 Отидете до прозорец, вземете храната сами. 296 00:19:08,882 --> 00:19:10,537 - Ястия... - Всички хартиени опаковки. 297 00:19:10,617 --> 00:19:12,737 - Еднократни. - Машини за цигари, джубоксове. 298 00:19:12,819 --> 00:19:14,607 Изгонете рифовете. 299 00:19:14,687 --> 00:19:16,607 Създаване на семейство приятелска среда тук. 300 00:19:16,689 --> 00:19:18,778 - Но това не е достатъчно. - Добре. 301 00:19:18,858 --> 00:19:22,115 Целият ни живот сме се борили от идеите на други хора. 302 00:19:22,195 --> 00:19:24,115 Искахме нещо, което не беше просто различно. 303 00:19:24,197 --> 00:19:28,217 Трябваше да е по-добре. Трябваше да бъде наш. 304 00:19:28,301 --> 00:19:30,657 И това ни носи до най-голямата част от всички. 305 00:19:30,737 --> 00:19:32,557 Кое беше? 306 00:19:32,639 --> 00:19:35,659 - Чакането. - Поръчките са готови за 30 секунди. 307 00:19:35,742 --> 00:19:37,630 - Не 30 минути. - Мека. 308 00:19:37,710 --> 00:19:39,699 Спогледахме се една нощ. 309 00:19:39,779 --> 00:19:41,568 Мислиш ли каквото и аз? 310 00:19:41,648 --> 00:19:43,236 Ще ни се наложи съборя, възстановявам. 311 00:19:43,316 --> 00:19:45,536 Преконфигурирайте. Преосмислете цялата проклета работа. 312 00:19:45,618 --> 00:19:46,668 Говорим за изключване 313 00:19:46,753 --> 00:19:48,808 процъфтяващ бизнес от месеци. 314 00:19:48,888 --> 00:19:50,777 Хората ще мисли ни за луди. 315 00:19:50,857 --> 00:19:53,407 Бяхме луди. 316 00:19:53,493 --> 00:19:54,713 И вие ще го направите обичам как го направихме. 317 00:19:54,794 --> 00:19:56,316 Дик, трябва да му кажеш. 318 00:19:56,396 --> 00:19:57,556 Тенис кортът? 319 00:19:57,829 --> 00:19:59,185 Той ме извежда до този тенис корт. 320 00:19:59,265 --> 00:20:00,545 И той начерта тази линия, 321 00:20:00,633 --> 00:20:01,821 точните размери от нашата кухня. 322 00:20:01,901 --> 00:20:04,591 Мивка отдясно. Екструдер отляво. 323 00:20:04,671 --> 00:20:06,791 - Чанта и качулка. - Худ. 324 00:20:06,873 --> 00:20:08,273 Гарнитура-гарнитура. 325 00:20:08,440 --> 00:20:10,530 - Това е краят на бургера. - Разбрах. 326 00:20:10,610 --> 00:20:13,266 А това е бургер слайд. 327 00:20:13,346 --> 00:20:14,766 Можем просто да ги преместим. 328 00:20:14,847 --> 00:20:17,337 - Добре. - Мултимиксер, безалкохолни напитки. 329 00:20:17,417 --> 00:20:19,706 Извеждаме целия си персонал и ги накарахме да преминат 330 00:20:19,786 --> 00:20:22,876 движенията, правенето преструвайте се на бургери и пържени картофи. 331 00:20:22,956 --> 00:20:24,736 Добре, Стив, предвиди това. 332 00:20:24,824 --> 00:20:26,964 Трябва да поддържате тавата равна. 333 00:20:28,427 --> 00:20:29,816 И пишка тича наоколо с тази пръчка 334 00:20:29,896 --> 00:20:31,716 маркиране къде всички оборудването трябва да бъде. 335 00:20:31,798 --> 00:20:34,518 Пъхни се. Тони отиваш ли да пропуснете киселите краставички 336 00:20:34,601 --> 00:20:35,889 когато наистина го правим? 337 00:20:35,969 --> 00:20:37,757 Правят го отново и отново, хеширане. 338 00:20:37,837 --> 00:20:39,926 Хореография като някакъв луд бургер балет. 339 00:20:40,006 --> 00:20:41,626 Какво става там? 340 00:20:41,708 --> 00:20:43,258 да 341 00:20:43,343 --> 00:20:44,831 не! 342 00:20:44,911 --> 00:20:46,441 не! 343 00:20:47,946 --> 00:20:49,766 Всички спрете! Спри! 344 00:20:49,849 --> 00:20:51,838 Гарнирайте една. Гарнирайте две. 345 00:20:51,918 --> 00:20:55,575 Имаш кисели краставички, имаш лук. 346 00:20:55,655 --> 00:20:57,305 Това е проклет хамбургер. 347 00:20:57,390 --> 00:20:59,946 - Хайде, махай се. - Да се ​​разчистим. 348 00:21:00,026 --> 00:21:02,615 Идва ред на розовия тебешир. 349 00:21:02,695 --> 00:21:04,925 И след това коренова бира, портокал. 350 00:21:06,732 --> 00:21:08,755 Вижте всичко това отворено място тук сега? 351 00:21:08,835 --> 00:21:11,555 Пренаредихме се положението на пърженото. 352 00:21:11,638 --> 00:21:15,495 Така че сега остава етапът. Етапът на фритюрника вдясно. 353 00:21:15,575 --> 00:21:17,755 Започнете! това е страхотно 354 00:21:17,844 --> 00:21:20,266 - Хайде, момчета. - Тук сме доста вързани. 355 00:21:20,346 --> 00:21:23,466 Внимавайте, това е времето на мързеливата Сюзън. 356 00:21:23,549 --> 00:21:25,939 Това са готови бургери. не можеш... 357 00:21:26,019 --> 00:21:28,639 дръж го 358 00:21:28,721 --> 00:21:30,941 Все още мисля има и трета версия. 359 00:21:31,024 --> 00:21:32,946 - Какво искаш да преместиш? - Искам да преместя всичко. 360 00:21:33,026 --> 00:21:34,986 Върнете се на сцената вляво, моля. 361 00:21:41,767 --> 00:21:43,517 Начертахме всичко. 362 00:21:43,603 --> 00:21:45,959 Това е по-добре. 363 00:21:46,039 --> 00:21:47,359 това добре ли е 364 00:21:47,440 --> 00:21:48,928 така мисля. 365 00:21:49,008 --> 00:21:51,528 Предполагам... предполагам... нека поемете нашите бойни станции. 366 00:21:51,611 --> 00:21:54,300 окей окей 367 00:21:54,380 --> 00:21:57,637 Накрая след около шест часа от това, 368 00:21:57,717 --> 00:21:58,905 разбираме го точно както трябва. 369 00:21:58,985 --> 00:22:02,015 Това е симфония на ефективността. Не е напразно движение. 370 00:22:14,032 --> 00:22:15,702 Добра форма, Джаспър. 371 00:22:17,936 --> 00:22:19,956 Чувстваш се добре за тези кисели краставички! 372 00:22:20,039 --> 00:22:21,327 Кетчуп! 373 00:22:21,407 --> 00:22:23,107 Използвайте мързеливата си Сюзън. 374 00:22:25,544 --> 00:22:27,567 Сложи си гръб, Сет! 375 00:22:27,647 --> 00:22:31,967 И туршия и туршия и горчица! 376 00:22:32,051 --> 00:22:33,671 Занасяме оформлението на строител, 377 00:22:33,753 --> 00:22:35,875 изработка на кухнята по поръчка според нашите точни спецификации. 378 00:22:35,955 --> 00:22:38,745 Тада! Ражда се скоростната система. 379 00:22:38,825 --> 00:22:41,475 Първият в света система за бързо доставяне на храна. 380 00:22:41,561 --> 00:22:43,349 Това е напълно революционно. 381 00:22:43,429 --> 00:22:45,518 - И пълна катастрофа. - Защо? 382 00:22:45,598 --> 00:22:47,387 Ден на откриване, автомобили спират на парцела 383 00:22:47,467 --> 00:22:48,717 и започват да клаксонат веднага 384 00:22:48,801 --> 00:22:49,989 защото не се появява carhop. 385 00:22:50,069 --> 00:22:51,289 Вие правите своята поръчка! 386 00:22:51,371 --> 00:22:53,291 Опитваме се да им обясним прозорецът за разходка. 387 00:22:53,371 --> 00:22:55,995 И те са в недоумение. Сега те са бесни. 388 00:22:56,075 --> 00:22:57,825 Какво имаш предвид? Трябва ли да изляза от колата си? 389 00:22:57,910 --> 00:22:59,699 Повечето от тях просто ругаят излизаме и потегляме. 390 00:22:59,779 --> 00:23:01,367 И малкото, които остават са луди като дявол 391 00:23:01,447 --> 00:23:02,467 защото ядат хартия 392 00:23:02,548 --> 00:23:03,868 и те трябва изхвърлят собствения си боклук. 393 00:23:03,948 --> 00:23:04,868 - Защо? - Справяш се страхотно. 394 00:23:04,948 --> 00:23:07,006 Да, няма да бъдем излизайки до колата, 395 00:23:07,086 --> 00:23:08,066 но можеш да се качиш. 396 00:23:08,154 --> 00:23:09,642 Добре дошли в Макдоналдс! 397 00:23:09,722 --> 00:23:11,842 Може да сме подценили кривата на обучение. 398 00:23:11,922 --> 00:23:14,447 Така че до пет часа пишка е изчисляване колко отива 399 00:23:14,527 --> 00:23:16,015 да струва, за да се върнете към drive-in. 400 00:23:16,095 --> 00:23:17,445 Но не съм готов хвърлете кърпата. 401 00:23:17,530 --> 00:23:19,519 Връщам се към нашите стари холивудски дни, 402 00:23:19,599 --> 00:23:21,719 мисля си, трябва да отидем големи с това. 403 00:23:21,801 --> 00:23:22,801 Трябва да направим шоу. 404 00:23:23,435 --> 00:23:25,085 Така че аз казвам, "дик, искам организират голямо повторно откриване. 405 00:23:25,171 --> 00:23:27,360 Гала премиера, която би поставила Луи б. Майер за срам." 406 00:23:27,440 --> 00:23:29,360 Така че ние наемаме куп на прожектори. 407 00:23:29,440 --> 00:23:31,730 Същите, които теглихме в дните на Колумбия. 408 00:23:31,811 --> 00:23:33,531 Получаваме бенгалски огън, жонгльор за децата. 409 00:23:33,613 --> 00:23:36,569 Това е събитие, хората се появяват на тълпи. 410 00:23:36,649 --> 00:23:38,705 - И тогава... - Мухите. 411 00:23:38,785 --> 00:23:40,705 Трябва да са били привлечен от всички светлини. 412 00:23:40,787 --> 00:23:43,407 Милиони от тях. Беше като сцена от екзодус. 413 00:23:43,489 --> 00:23:46,819 Фараонът би го направил освободи израилтяните. 414 00:23:47,860 --> 00:23:49,580 Пълна катастрофа. 415 00:23:49,662 --> 00:23:51,050 Сега е време за кърпи. 416 00:23:51,130 --> 00:23:52,785 На следващия ден Дик и аз се срещаме 417 00:23:52,865 --> 00:23:54,885 за да обсъдим връщането към стария формат. 418 00:23:54,967 --> 00:23:58,137 И докато говорим, има почукайте на сервизния прозорец. 419 00:24:02,040 --> 00:24:03,560 Казвам му, че сме затворени. 420 00:24:03,643 --> 00:24:05,565 - Затворени сме. - Но той изглежда толкова сладък. 421 00:24:05,645 --> 00:24:07,595 почакай почакай Какво би искал, синко? 422 00:24:07,680 --> 00:24:09,068 Мога ли да купя торба от бургери от теб? 423 00:24:09,148 --> 00:24:10,937 - Три? - Да, моля. 424 00:24:11,017 --> 00:24:12,737 И се чувствам зле, така че запалвам скарата 425 00:24:12,819 --> 00:24:15,675 и му правя партида. 426 00:24:15,755 --> 00:24:17,115 Ето ви. 427 00:24:20,992 --> 00:24:23,692 Докато той се отдалечава от сервизен прозорец кола спира. 428 00:24:28,166 --> 00:24:30,026 И след това още един. 429 00:24:33,171 --> 00:24:34,941 Дик? 430 00:24:36,007 --> 00:24:37,837 И след това още един. 431 00:24:45,517 --> 00:24:48,507 - Здравейте, добре дошли в Макдоналдс. - Здравейте. 432 00:24:48,588 --> 00:24:50,138 Съвсем скоро има линия около блока. 433 00:24:50,223 --> 00:24:52,645 – мълвата се разнесе. - И се отива към състезанията. 434 00:24:52,725 --> 00:24:54,475 И ние сме усещане за една нощ 435 00:24:54,560 --> 00:24:56,490 30 години в процес на създаване. 436 00:25:03,268 --> 00:25:05,168 Така че това е нашата история. 437 00:25:48,780 --> 00:25:50,069 Франчайз! 438 00:25:50,149 --> 00:25:51,537 - Моля за извинение? - Франчайз! 439 00:25:51,617 --> 00:25:52,937 Франчайзирайте проклетото нещо! 440 00:25:53,019 --> 00:25:54,869 Твърде дяволски е добър само за едно място. 441 00:25:54,954 --> 00:25:56,075 Трябва да има Макдоналдс навсякъде. 442 00:25:56,155 --> 00:25:58,535 Бряг до бряг. Море до блестящо море. 443 00:25:58,624 --> 00:26:00,613 - Г-н Крок... - Знаеш ли, аз... 444 00:26:00,693 --> 00:26:04,250 Получих признание аз искам да ви направя, момчета. 445 00:26:04,330 --> 00:26:05,885 Не съм тук в Калифорния 446 00:26:05,965 --> 00:26:07,045 за всякакъв вид бизнес срещи. 447 00:26:07,133 --> 00:26:08,553 Дойдох тук заради теб. 448 00:26:08,634 --> 00:26:11,257 преди няколко дни, Влязох в Сейнт Луис, Мисури. 449 00:26:11,337 --> 00:26:14,257 И аз правех някакъв бизнес, и извадих картата си. 450 00:26:14,340 --> 00:26:18,930 И последвах пръста си на една единствена магистрала на запад. 451 00:26:19,011 --> 00:26:20,066 Маршрут 66. 452 00:26:20,146 --> 00:26:21,626 - Г-н Крок... - И нещо ми каза. 453 00:26:22,280 --> 00:26:24,200 Нещо ми каза да вляза моята кола и карам тази магистрала. 454 00:26:24,283 --> 00:26:26,138 И знаете ли докъде ме доведе? Точно тук. 455 00:26:26,218 --> 00:26:27,768 Точно потупване тук. 456 00:26:27,853 --> 00:26:30,076 Право на това невероятно заведение. 457 00:26:30,156 --> 00:26:32,706 И когато видях тези редове и цялата ви операция, 458 00:26:32,792 --> 00:26:35,882 и опитах вашия продукт, Знаех какво трябва да се случи. 459 00:26:35,962 --> 00:26:37,950 Франчайз. Франчайз! 460 00:26:38,030 --> 00:26:41,900 Франчайз! Франчайз! Франчайз! 461 00:26:44,169 --> 00:26:45,639 Вече опитахме. 462 00:26:50,642 --> 00:26:53,299 Пет. Три в Южен Калифорния. Един в Сакраменто. 463 00:26:53,379 --> 00:26:55,599 И един във Финикс. 464 00:26:55,681 --> 00:26:57,570 И това е всичко някога ще има. 465 00:26:57,650 --> 00:26:59,970 - Защо? - Две думи. 466 00:27:00,052 --> 00:27:01,772 Контрол на качеството. 467 00:27:01,854 --> 00:27:04,777 Почти невъзможно е да налагат стандарти отдалеч. 468 00:27:04,857 --> 00:27:06,846 Местата бяха бъркотия, мръсни кухни, 469 00:27:06,926 --> 00:27:08,246 непоследователни менюта. 470 00:27:08,327 --> 00:27:10,247 Сакраменто продаваше бурито. 471 00:27:10,329 --> 00:27:15,288 За да гледате скъпоценното си творение да бъдете управлявани зле по този начин. 472 00:27:15,368 --> 00:27:18,268 Вашето име... Поставете Mac в болницата. 473 00:27:20,205 --> 00:27:21,325 добре... 474 00:27:21,407 --> 00:27:23,327 Значи вкарвате някого натоварват да ги наблюдават. 475 00:27:23,407 --> 00:27:25,327 - Направихме. - И какво стана? 476 00:27:25,411 --> 00:27:27,331 Той очевидно не свърши страхотна работа. 477 00:27:27,413 --> 00:27:30,169 Така че наемате някой друг, вземете някой по-добър. 478 00:27:30,249 --> 00:27:32,939 Нашата енергия е по-добре изразходвана правейки това място 479 00:27:33,019 --> 00:27:34,639 най-доброто, което може да бъде. 480 00:27:34,720 --> 00:27:36,175 По-добре е да има един страхотен ресторант 481 00:27:36,255 --> 00:27:38,175 - от петдесет посредствени. - Да, да, да. 482 00:27:38,257 --> 00:27:39,877 Все още мисля, че ако ти наемете правилния човек... 483 00:27:39,959 --> 00:27:41,779 Рей, не се интересуваме. 484 00:27:41,861 --> 00:27:44,181 Мисля, че липсвате, момчета нещо тук, което е... 485 00:27:44,263 --> 00:27:46,863 казвам ти, имаш нещо тук. 486 00:27:49,200 --> 00:27:50,289 какво е това 487 00:27:50,369 --> 00:27:52,825 - Концепция. - Хъх 488 00:27:52,905 --> 00:27:54,285 какви са тези 489 00:27:54,373 --> 00:27:56,228 Това е начин да се направи мястото се откроява 490 00:27:56,308 --> 00:27:57,897 когато минаваш с кола. 491 00:27:57,977 --> 00:28:01,227 "Златните арки", викам ги. 492 00:28:01,313 --> 00:28:04,136 Златните арки. 493 00:28:04,216 --> 00:28:05,236 Кой се сети за това? 494 00:28:05,317 --> 00:28:09,007 О, това е чисто пишка магия точно там. 495 00:28:09,088 --> 00:28:10,977 Някога ли си изгради такъв? 496 00:28:11,057 --> 00:28:13,077 Само един. 497 00:28:13,159 --> 00:28:14,759 Феникс. 498 00:29:51,089 --> 00:29:52,309 Етел! 499 00:29:52,391 --> 00:29:53,846 Тук. 500 00:29:53,926 --> 00:29:55,815 О, момче, видях ресторант, 501 00:29:55,895 --> 00:29:58,245 Никога не съм виждал ресторант така в моя живот. 502 00:29:58,330 --> 00:30:01,287 Те имат това напълно автоматизирана система. 503 00:30:01,367 --> 00:30:03,956 Нарича се скоростна система. 504 00:30:04,036 --> 00:30:07,286 Което е добро име за него, защото човек е бърз. 505 00:30:07,373 --> 00:30:10,830 Казвам ви, че е като нещо изскочи от ума 506 00:30:10,910 --> 00:30:13,365 на Хенри Форд или нещо подобно. 507 00:30:13,445 --> 00:30:15,795 - Революционно ли е? - Това е революционно. 508 00:30:15,881 --> 00:30:18,170 Точно какво е, това е революционно. 509 00:30:18,250 --> 00:30:20,470 - И искате да инвестирате в него? - Не знам. аз не знам 510 00:30:20,553 --> 00:30:23,223 още не съм сигурен Но аз просто знам, че искам да бъда част от него. 511 00:30:25,256 --> 00:30:28,046 - момче... - И така, започваме. 512 00:30:28,127 --> 00:30:29,847 Какво искаш да кажеш с това? 513 00:30:29,929 --> 00:30:32,518 восъчни чаши, кътове за сгъване, мултимиксери. 514 00:30:32,598 --> 00:30:34,186 Нова идея за преследване. 515 00:30:34,266 --> 00:30:36,455 Тези неща поставят a покрив над главите ни. 516 00:30:36,535 --> 00:30:37,855 Поне над моята. 517 00:30:37,937 --> 00:30:39,387 Какво имаш предвид над твоята? 518 00:30:39,471 --> 00:30:41,227 Над "нашите" глави. 519 00:30:41,307 --> 00:30:44,427 Покривът е добър, Рей. Това е добра къща. 520 00:30:44,510 --> 00:30:48,330 Това е добър живот, ако ти не бяха твърде заети, за да го изживеят. 521 00:30:48,414 --> 00:30:50,436 Можем да отидем в клуба, повече от два пъти годишно. 522 00:30:50,516 --> 00:30:52,966 Господи, просто се разходете около блока заедно. 523 00:30:53,052 --> 00:30:57,542 Не е ли време да се насладите малко и да спреш да си гониш опашката? 524 00:30:57,623 --> 00:31:01,847 Когато стига да ти е достатъчно? 525 00:31:01,927 --> 00:31:04,047 честно казано? 526 00:31:04,129 --> 00:31:06,259 Вероятно никога. 527 00:31:09,434 --> 00:31:11,457 Защо да се установявам когато другите мъже не го правят? 528 00:31:11,537 --> 00:31:13,157 Не знам, Рей. 529 00:31:13,239 --> 00:31:15,528 Може би, ако имах жена с грам визия. 530 00:31:15,608 --> 00:31:18,558 Показа ми грам подкрепа. 531 00:31:18,644 --> 00:31:20,399 съжалявам Грешна дума. 532 00:31:20,479 --> 00:31:22,199 Нищо не съм направил но те подкрепям! 533 00:31:22,281 --> 00:31:24,069 Виж, съжалявам. 534 00:31:24,149 --> 00:31:25,869 Нагоре, надолу. 535 00:31:25,951 --> 00:31:29,291 Намаляващи спестявания, вашите схеми. 536 00:32:58,242 --> 00:32:59,598 запознати ли сте с концепцията за пилето 537 00:32:59,678 --> 00:33:01,628 и яйцето, г-н Джонсън? 538 00:33:01,714 --> 00:33:04,514 Защото мисля това е приложимо тук. 539 00:33:54,699 --> 00:33:56,699 Хей, пичко. 540 00:33:59,804 --> 00:34:02,161 Какво му е на този човек? 541 00:34:02,241 --> 00:34:04,541 - Направи го за страната си! - Какво? 542 00:34:07,311 --> 00:34:09,101 Ако вие, момчета, не искате франчайз за себе си, 543 00:34:09,181 --> 00:34:11,821 това е добре Направете го за вашата страна. 544 00:34:13,751 --> 00:34:16,251 Направете го за Америка. 545 00:34:20,658 --> 00:34:22,578 Знаеш, че съм карал през много градове. 546 00:34:22,661 --> 00:34:24,516 Много малки градове. 547 00:34:24,596 --> 00:34:27,286 И всички имаха две общи неща. 548 00:34:27,366 --> 00:34:29,455 Имаха съдилище и имаха църква. 549 00:34:29,535 --> 00:34:32,385 На върха на църквата имаш кръст, 550 00:34:32,471 --> 00:34:35,691 и на върха на съдебната палата, щяха да имат знаме. 551 00:34:35,774 --> 00:34:37,563 Знамена-кръстове. 552 00:34:37,643 --> 00:34:40,699 Кръстове-знамена. 553 00:34:40,779 --> 00:34:42,599 Шофирайки наоколо, аз просто не мога да спра да мисля за това 554 00:34:42,681 --> 00:34:44,670 страхотен ресторант. 555 00:34:44,750 --> 00:34:48,207 Сега с риск от звучи богохулно, 556 00:34:48,287 --> 00:34:51,437 простете ми тези арки имат много общи неща 557 00:34:51,523 --> 00:34:53,112 с тези сгради. 558 00:34:53,192 --> 00:34:55,212 Сграда с а кръст отгоре му. 559 00:34:55,294 --> 00:34:57,583 какво е това Това е събиране място, където прилично здравословно 560 00:34:57,663 --> 00:35:01,286 хората се събират и споделят ценности 561 00:35:01,366 --> 00:35:04,216 защитени от това американско знаме. 562 00:35:04,303 --> 00:35:09,495 Може да се каже, че красиво сграда, оградена от тези арки 563 00:35:09,575 --> 00:35:12,055 означава повече или по-малко същото нещо. 564 00:35:12,144 --> 00:35:16,468 Не се казва просто вкусни хамбургери вътре. 565 00:35:16,548 --> 00:35:19,068 Те означават семейство. Означава общност. 566 00:35:19,151 --> 00:35:21,771 Това е място, където американците съберете се да разчупите хляб. 567 00:35:21,854 --> 00:35:25,711 аз ти казвам 568 00:35:25,791 --> 00:35:30,631 Макдоналдс може да бъде новата американска църква. 569 00:35:32,396 --> 00:35:34,186 Хранене на тела и хранене на души 570 00:35:34,266 --> 00:35:37,816 и не е просто отворено в неделя момчета. 571 00:35:37,903 --> 00:35:40,803 Отворено е седем дни в седмицата. 572 00:35:47,678 --> 00:35:49,468 Кръстове. 573 00:35:49,548 --> 00:35:51,668 Знамена. 574 00:35:51,750 --> 00:35:53,550 Арки. 575 00:36:01,359 --> 00:36:03,549 Дай ни минута, Рей. 576 00:36:03,629 --> 00:36:05,459 Разбира се. 577 00:36:08,900 --> 00:36:10,756 аз не знам 578 00:36:10,836 --> 00:36:14,626 това е твоята мечта, това е по-голямо от мечтата ти. 579 00:36:14,706 --> 00:36:18,726 Арки. Вашите арки. Бряг до бряг. 580 00:36:18,810 --> 00:36:21,300 Не мога да те сложа през това отново. 581 00:36:21,380 --> 00:36:24,336 Знам колко силно искаш това. И трябва да го имате. 582 00:36:24,416 --> 00:36:26,305 Вашият диабет. Последен път... 583 00:36:26,385 --> 00:36:28,405 Ще направим нещата по различен начин. Учете се от нашите грешки. 584 00:36:28,487 --> 00:36:29,875 как така 585 00:36:29,955 --> 00:36:32,405 Дръжте по-стегната каишка всичко Пълен надзор. 586 00:36:32,491 --> 00:36:33,711 Всяка промяна минава през нас. 587 00:36:33,792 --> 00:36:35,681 Кой казва, че ще слуша. 588 00:36:35,761 --> 00:36:37,681 Ще го накараме да слуша. 589 00:36:37,763 --> 00:36:39,518 Ще изготвим контакт. 590 00:36:39,598 --> 00:36:41,798 Ясно като бял ден, черно и бяло. 591 00:37:02,987 --> 00:37:04,587 Добре. 592 00:37:07,959 --> 00:37:09,759 Добре. 593 00:37:13,464 --> 00:37:15,404 Добре. 594 00:37:19,770 --> 00:37:21,470 Добре. 595 00:37:39,724 --> 00:37:41,780 - Да се ​​захващаме за работа, момчета. - Каква е първата стъпка? 596 00:37:41,860 --> 00:37:43,880 Просто остави това на мен. 597 00:37:43,962 --> 00:37:45,751 Ние сме а динамично-бързо развиваща се компания. 598 00:37:45,831 --> 00:37:48,451 И сме готови да направим големи навлизания в национален мащаб. 599 00:37:48,533 --> 00:37:51,490 Така че освен че ни дава a наистина здрава опора тук 600 00:37:51,570 --> 00:37:54,626 в Средния запад, des plaines местоположението ще служи като вид 601 00:37:54,706 --> 00:37:58,256 примамка за другите франчайзи, ако щете. 602 00:37:58,343 --> 00:38:00,632 какви са тези 603 00:38:00,712 --> 00:38:03,482 - Какво са... - Тези? 604 00:38:06,651 --> 00:38:08,640 Нека да видя. О, тези. да 605 00:38:08,720 --> 00:38:10,740 Това е моят малък начин да ни разделят 606 00:38:10,822 --> 00:38:12,642 от останалата част от пакета. 607 00:38:12,724 --> 00:38:14,580 Харесвате ли ги? 608 00:38:14,660 --> 00:38:16,615 Наричам ги златните арки. 609 00:38:16,695 --> 00:38:19,815 Изглеждаш познат. Срещали ли сме се преди? 610 00:38:19,898 --> 00:38:21,318 Не мисля така. 611 00:38:21,400 --> 00:38:22,820 Мисля, че бих са запомнили това. 612 00:38:22,900 --> 00:38:24,957 Разгледайте вътрешността тук ако нямате нищо против. 613 00:38:25,037 --> 00:38:27,526 Разгледайте, прочетете това. 614 00:38:27,606 --> 00:38:29,656 Сгъваемото кътче. 615 00:38:29,741 --> 00:38:31,961 Това е като легло Мърфи, за вашата кухня. 616 00:38:32,044 --> 00:38:33,684 а? 617 00:38:36,914 --> 00:38:40,439 Разгледайте чертежи, които получихме. 618 00:38:40,519 --> 00:38:41,807 Направихме ги на местно ниво. 619 00:38:41,887 --> 00:38:43,687 Никога не забравям лице. 620 00:38:49,393 --> 00:38:51,983 Уникален. Оригинален. Напълно иновативен. 621 00:38:52,064 --> 00:38:53,464 Няма нищо подобно. 622 00:38:53,597 --> 00:38:56,317 Нищо като цяло сектор за хранителни услуги. 623 00:38:56,401 --> 00:38:59,571 Хубава брошура, професионално направено. 624 00:39:01,872 --> 00:39:03,112 срещали ли сме се 625 00:39:04,775 --> 00:39:06,565 Човекът с хартиената чаша. 626 00:39:06,645 --> 00:39:09,695 да Това беше много отдавна. 627 00:39:09,781 --> 00:39:11,651 Това беше много отдавна. 628 00:39:13,017 --> 00:39:14,667 какво мислиш 629 00:39:14,753 --> 00:39:16,993 аз не знам 630 00:39:18,923 --> 00:39:19,963 има... 631 00:39:22,126 --> 00:39:23,656 виж... 632 00:39:25,596 --> 00:39:27,426 Ще се изравня с теб. 633 00:39:30,634 --> 00:39:33,392 Имам нужда от този. 634 00:39:33,472 --> 00:39:34,992 Мислиш си, ааа... 635 00:39:35,073 --> 00:39:36,828 Има ли нещо ти можете да направите, за да ми помогнете? 636 00:39:36,908 --> 00:39:39,358 Ще ви кажа какво, позволете ми да препратя ти на един от колегите ми. 637 00:39:39,444 --> 00:39:42,901 Някой, който може да е по-добър подходящи за задоволяване на вашите нужди. 638 00:39:42,981 --> 00:39:44,881 благодаря 639 00:39:48,819 --> 00:39:50,519 Рей Крок. 640 00:39:51,589 --> 00:39:52,609 адрес... 641 00:39:52,691 --> 00:39:56,048 Четиринадесет хвойнов път, 642 00:39:56,128 --> 00:39:59,028 Арлингтън Хайтс, Илинойс. 643 00:40:00,064 --> 00:40:01,564 Домашен телефонен номер? 644 00:40:03,100 --> 00:40:05,390 Ааа, използвай офиса ми телефонен номер, 645 00:40:05,470 --> 00:40:08,060 това е най-доброто място за достигане до мен. 646 00:40:08,140 --> 00:40:09,628 добре 647 00:40:09,708 --> 00:40:11,697 Разбира се, че ще имаме нужда оценка на вашия дом 648 00:40:11,777 --> 00:40:13,907 преди да можем да издадем средства. 649 00:40:38,135 --> 00:40:39,665 Бъди прав. 650 00:40:41,071 --> 00:40:42,771 Просто бъди прав веднъж. 651 00:40:57,922 --> 00:40:59,762 Един път. 652 00:41:01,525 --> 00:41:02,975 Джун, насрочихте ли застрашаване с инженера? 653 00:41:03,061 --> 00:41:05,016 - Готово. - Ами пожарната? 654 00:41:05,096 --> 00:41:06,816 Получихте ли одобрението за дизайна на алеята? 655 00:41:06,898 --> 00:41:08,048 Остави съобщение с тях вчера. 656 00:41:08,133 --> 00:41:09,755 Разрешителни за разкопки? 657 00:41:09,835 --> 00:41:11,155 Срещам се с тях днес. 658 00:41:11,236 --> 00:41:12,956 добре 659 00:41:13,038 --> 00:41:15,688 Хей, какво става с Сан Бернардино, между другото? 660 00:41:15,774 --> 00:41:20,532 Току-що говорих с Дик, той казва, че работят по въпроса. 661 00:41:20,612 --> 00:41:22,032 Работят ли по въпроса? 662 00:41:22,113 --> 00:41:23,183 Това каза той. 663 00:41:25,049 --> 00:41:27,649 Рей Крок на линия. 664 00:41:30,588 --> 00:41:33,108 - Здравей, Рей. - Момче, вие момчета ме убивате. 665 00:41:33,191 --> 00:41:34,111 Какво е задържането? 666 00:41:34,192 --> 00:41:35,847 Разбивам земята след две седмици. 667 00:41:35,927 --> 00:41:37,977 Тези неща отнемат време. 668 00:41:38,063 --> 00:41:39,718 Ти предлагаш съществени промени. 669 00:41:39,798 --> 00:41:42,187 Добавям мазе и пещ, това е всичко. 670 00:41:42,267 --> 00:41:44,987 Имаме нужда от нашия архитект прегледайте го внимателно 671 00:41:45,070 --> 00:41:46,990 и се уверете във всичко е безопасно и според кода. 672 00:41:47,072 --> 00:41:50,195 Добре. Виждал ли го е вече, погледнал ли го е? 673 00:41:50,275 --> 00:41:52,055 Не съм сигурен да бъда честен. 674 00:41:52,143 --> 00:41:54,666 Имам булдозери набиране на 23-ти. 675 00:41:54,746 --> 00:41:56,966 Не съм аз кой планира това, Рей. 676 00:41:57,048 --> 00:41:58,998 - Искам да си поемеш въздух. - Поеми дъх? 677 00:41:59,084 --> 00:42:02,474 Осъзнаваш ли какво става да ми струва, ако трябва да настоявам? 678 00:42:02,554 --> 00:42:04,142 да се надяваме, няма да се стигне дотам. 679 00:42:04,222 --> 00:42:07,712 Всеки ресторант в Средния запад има мазе и пещ. 680 00:42:07,792 --> 00:42:09,581 - Това са стандартни неща. - Разбирам. 681 00:42:09,661 --> 00:42:11,750 Но това е нашето име на тази сграда. 682 00:42:11,830 --> 00:42:15,150 Не дай си Боже подът да пропадне и хората се нараняват или по-лошо 683 00:42:15,233 --> 00:42:17,088 заради някои недостатък в дизайна, който пропуснахме. 684 00:42:17,168 --> 00:42:20,025 Нека само забавим малко и се уверете, че е направено правилно. 685 00:42:20,105 --> 00:42:22,135 Толкова за скоростна система, а? 686 00:42:28,112 --> 00:42:30,502 - Току-що ли ти затвори? - да 687 00:42:30,582 --> 00:42:32,838 Освен ако не получим насилствено прекъснат. 688 00:42:32,918 --> 00:42:34,578 окей 689 00:42:36,120 --> 00:42:37,790 ще се оправи 690 00:42:40,291 --> 00:42:43,011 къде е... Къде е предната част на престилката? 691 00:42:43,094 --> 00:42:45,050 - Покажи ми. - Добре. 692 00:42:45,130 --> 00:42:47,550 Просто се уверете, че прозорците са достатъчно големи, така че клиентите 693 00:42:47,632 --> 00:42:49,221 може да погледне в ресторанта. Чак до кухнята. 694 00:42:49,301 --> 00:42:51,121 Не изглежда добре. Нека да видя това. 695 00:42:51,202 --> 00:42:52,257 - Рей. - Какво? 696 00:42:52,337 --> 00:42:54,125 Получихме писмо от Сан Бернардино. 697 00:42:54,205 --> 00:42:56,055 Прочети ми го. 698 00:42:56,141 --> 00:42:59,130 Скъпи Рей. Благодаря ви за вашето писмо, споделящо вашата идея 699 00:42:59,210 --> 00:43:02,767 да сключи сделка с Coca-Cola да спонсорира табла с менюта 700 00:43:02,847 --> 00:43:04,936 на новото място на Des Plains. 701 00:43:05,016 --> 00:43:07,536 Наистина интригуваща идея. 702 00:43:07,619 --> 00:43:10,108 Както правилно отбелязвате, такива споразумение би осигурило 703 00:43:10,188 --> 00:43:12,077 постоянен източник на приходи до магазина 704 00:43:12,157 --> 00:43:14,277 без допълнителни разходи за труд. 705 00:43:14,359 --> 00:43:18,579 - Въпреки това... - Въпреки това? Какво обаче? 706 00:43:18,663 --> 00:43:21,753 Това обаче е концепция, която надхвърля основните ни вярвания. 707 00:43:21,833 --> 00:43:25,657 Макдоналдс е основана с идеята за семейства 708 00:43:25,737 --> 00:43:27,187 а не строга търговия. 709 00:43:27,272 --> 00:43:29,092 Кучи синове, те не знаят какво по дяволите... 710 00:43:29,174 --> 00:43:31,114 И така нататък и така нататък... 711 00:43:33,210 --> 00:43:35,900 Ето го, господа. Обратно на работа. 712 00:43:35,981 --> 00:43:39,601 Нека обясня. Ще бъде малко, по дъното. Много дискретно. 713 00:43:39,684 --> 00:43:42,073 Просто не ни е удобно идеята за обръщане на нашето меню 714 00:43:42,153 --> 00:43:43,842 в реклама. 715 00:43:43,922 --> 00:43:46,645 Вижте, че не е реклама, това е спонсорство. 716 00:43:46,725 --> 00:43:48,805 - Отвратително е. - Това са безплатни пари! 717 00:43:48,893 --> 00:43:50,916 Има много неща, които ние може да направите, за да спечелите бързи пари, 718 00:43:50,996 --> 00:43:53,146 - това не означава, че трябва. - Много ресторанти го правят! 719 00:43:53,231 --> 00:43:55,020 - Е, ние не го правим. - Защо не? 720 00:43:55,100 --> 00:43:57,120 Защото нямам интерес в отдаване 721 00:43:57,202 --> 00:43:58,657 в този вид груб комерсиализъм. 722 00:43:58,737 --> 00:44:00,125 Не е Макдоналдс. 723 00:44:00,205 --> 00:44:02,085 Не осъзнавах, че съм партнира си с битник. 724 00:44:02,173 --> 00:44:04,763 Ще те накарам да знаеш, че съм републиканец с карти. 725 00:44:04,843 --> 00:44:07,766 Да, можеше да ме заблудиш. 726 00:44:07,846 --> 00:44:09,596 Той отново затвори. 727 00:44:09,681 --> 00:44:12,981 Той е просто... той е съвсем малък възбудим, това е всичко. 728 00:44:16,286 --> 00:44:18,876 Гореща глава като тази, ти не знам на какво е способен. 729 00:44:18,957 --> 00:44:23,107 Всичко е самохвалство, пичко. Лаят му е по-лош от ухапването му. 730 00:44:23,194 --> 00:44:24,316 Ето какво каза Невил Чембърлейн. 731 00:44:24,396 --> 00:44:26,116 Той ще се отпусне. 732 00:44:26,197 --> 00:44:28,357 Дай му малко време. 733 00:44:34,405 --> 00:44:35,725 какво правиш хайде 734 00:44:35,807 --> 00:44:38,207 Има време да се опрем, има време за чистене. да вървим 735 00:44:40,210 --> 00:44:42,310 Поставете шапката направо. 736 00:44:45,315 --> 00:44:46,365 Четиридесет градуса, нали? 737 00:44:46,451 --> 00:44:48,006 Това е момче, начин на работа. 738 00:44:48,086 --> 00:44:49,806 хубаво. 739 00:44:49,888 --> 00:44:51,638 Хей, хей, хей. Там има една кисела краставичка. 740 00:44:51,723 --> 00:44:53,712 По две кисели краставички на всички кифли. Две кисели краставички на всичките. 741 00:44:53,792 --> 00:44:57,048 Не... не... гледай, гледай. Обърнете ги така. 742 00:44:57,128 --> 00:44:58,316 Вече ги обърнахте и ги натиснете веднъж. 743 00:44:58,396 --> 00:45:00,356 И този е твърде розов. добре 744 00:45:01,932 --> 00:45:03,432 а ти... 745 00:45:05,903 --> 00:45:08,103 Вземете... тези... 746 00:45:09,473 --> 00:45:11,096 Това е адски добре. 747 00:45:11,176 --> 00:45:14,265 - как се казваш - Фред Търнър, сър. 748 00:45:14,345 --> 00:45:16,865 хубава работа Фред Търнър. 749 00:45:16,948 --> 00:45:18,718 Фред Търнър. 750 00:46:03,794 --> 00:46:05,294 съжалявам 751 00:46:06,430 --> 00:46:08,430 Знам, че те пренебрегвах. 752 00:46:16,974 --> 00:46:20,984 Какво ще кажеш утре ще отидем на вечеря в клуба? 753 00:46:27,484 --> 00:46:29,407 наистина ли 754 00:46:29,487 --> 00:46:31,147 Наистина. 755 00:46:33,991 --> 00:46:35,380 Ами виж какво котката се вмъкна. 756 00:46:35,460 --> 00:46:36,915 Здравейте всички 757 00:46:36,995 --> 00:46:38,415 здравейте здрасти Хей... как си 758 00:46:38,496 --> 00:46:40,116 - Вечер, страннико. - Радвам се да те видя. 759 00:46:40,198 --> 00:46:42,818 Линда Балън беше просто там, тя го обожаваше. 760 00:46:42,901 --> 00:46:45,757 Това е от лявата страна на 14-ти фарватер. 761 00:46:45,837 --> 00:46:47,037 Използвайте вашите три дърва. 762 00:46:47,337 --> 00:46:48,857 - Хм, три дърва. - Удари го чисто. 763 00:46:48,940 --> 00:46:50,760 Чувам, че Акапулко е божествен. 764 00:46:50,842 --> 00:46:52,097 Къде ти харесва, Етел? 765 00:46:52,177 --> 00:46:54,365 Хм, Испания. 766 00:46:54,445 --> 00:46:56,425 Испания? Прекрасно. 767 00:46:56,514 --> 00:46:58,136 уау как беше 768 00:46:58,216 --> 00:47:00,836 О, не, искам да кажа, мисля за това 769 00:47:00,919 --> 00:47:02,219 О, не си бил. 770 00:47:02,386 --> 00:47:05,976 Е, ние сме мечтаете за пътуване, нали? 771 00:47:06,057 --> 00:47:08,057 Страхотно, да. 772 00:47:11,361 --> 00:47:13,451 - Как е играта ти, Рей? - Напоследък? 773 00:47:13,531 --> 00:47:15,887 - Несъществуващ. - Аз самият не съм Бен Хоган. 774 00:47:15,967 --> 00:47:17,455 Без майтап? 775 00:47:17,535 --> 00:47:20,525 Ха-ха, да. Ударих един вид дупка в едно, 776 00:47:20,605 --> 00:47:23,495 наскоро обаче. 777 00:47:23,575 --> 00:47:27,495 Попаднах на интересен бизнес възможност. 778 00:47:27,579 --> 00:47:28,999 Наистина интересно. 779 00:47:29,080 --> 00:47:30,368 Вие, момчета, ще искам парче от това. 780 00:47:30,448 --> 00:47:32,398 - Ето ни отново. - Какво е този път, Рей? 781 00:47:32,483 --> 00:47:35,006 ресторант. 782 00:47:35,086 --> 00:47:36,536 - Нов вид ресторант. - Ново как? 783 00:47:36,621 --> 00:47:39,321 Ресторант пълен с млечни шейкове и кътчета? 784 00:47:43,260 --> 00:47:45,430 Сгъваеми кътчета. 785 00:47:47,297 --> 00:47:49,817 - Ха-ха. - Просто се шегувам с теб, Рей. 786 00:47:49,901 --> 00:47:52,601 Чакай, Джак. Трябва да го изслушаш. 787 00:47:54,238 --> 00:47:55,498 Този е различен. 788 00:47:59,610 --> 00:48:03,400 Е, кажете ни повече. 789 00:48:03,481 --> 00:48:05,401 ще го направя 790 00:48:05,483 --> 00:48:08,439 Това е нещо красиво. 791 00:48:08,519 --> 00:48:10,108 Напълно автоматизирана кухня. 792 00:48:10,188 --> 00:48:12,177 Такива, каквито никога не съм виждал. Това е революционно. 793 00:48:12,257 --> 00:48:13,577 Нарича се скоростна система. 794 00:48:13,658 --> 00:48:15,346 Нещото, което харесвам в това, подлежи на франчайзинг. 795 00:48:15,426 --> 00:48:16,946 Първият е вече работи. 796 00:48:17,028 --> 00:48:18,348 Елате и вижте. 797 00:48:18,429 --> 00:48:20,499 Може да ви направи момчета няколко долара. 798 00:48:23,634 --> 00:48:25,890 Не е нужно тревожи се за нещо. 799 00:48:25,970 --> 00:48:27,525 Ние отговаряме за всичко след това. 800 00:48:27,605 --> 00:48:29,555 И всички тези франчайзи изглеждат абсолютно същите. 801 00:48:29,641 --> 00:48:32,561 Никога не бих си помислил но по-младите работници са по-добри. 802 00:48:32,644 --> 00:48:34,399 те се блъскат, те са амбициозни. 803 00:48:34,479 --> 00:48:35,867 Лесно като пай. 804 00:48:35,947 --> 00:48:38,367 Вие просто плащате таксата за франчайз, ние се грижим за всичко останало. 805 00:48:38,449 --> 00:48:40,079 Ще ти разкажа всичко. 806 00:48:43,020 --> 00:48:44,475 Достатъчно близо, вдигни го, нарисува. 807 00:48:44,555 --> 00:48:46,255 Добре, нека направим това. 808 00:48:49,159 --> 00:48:50,448 Разбра ли я? 809 00:48:50,528 --> 00:48:52,158 окей Ще бъдете наистина щастливи там. 810 00:48:55,666 --> 00:48:57,596 - честито - Добре. 811 00:49:05,509 --> 00:49:07,599 Три нови франчайза през последния месец. 812 00:49:07,679 --> 00:49:10,068 Е, това е страхотно. 813 00:49:10,148 --> 00:49:11,398 какво? 814 00:49:11,482 --> 00:49:13,638 аз не знам 815 00:49:13,718 --> 00:49:14,718 какво? 816 00:49:15,519 --> 00:49:17,639 Не мислиш ли, че може би, предвид нашия опит, 817 00:49:17,720 --> 00:49:20,178 че това е всичко случва ли се твърде бързо? 818 00:49:20,258 --> 00:49:21,646 Ако изскочат всички наведнъж, 819 00:49:21,726 --> 00:49:24,126 как ще поддържа стандарти? 820 00:50:18,115 --> 00:50:20,175 кучи син. 821 00:50:22,686 --> 00:50:24,186 Дай му удар, Джак. 822 00:50:27,491 --> 00:50:30,348 хей Вижте това какво е това 823 00:50:30,428 --> 00:50:31,616 а? какво е това 824 00:50:31,696 --> 00:50:33,246 Изглежда, че е хамбургер. 825 00:50:33,331 --> 00:50:34,686 Не Макдоналдс бургер не е. 826 00:50:34,766 --> 00:50:35,986 Виж целия този кетчуп. 827 00:50:36,067 --> 00:50:37,387 Имате три кисели краставички там вместо две. 828 00:50:37,467 --> 00:50:39,617 Виж това. Виж това, маруля. 829 00:50:39,704 --> 00:50:41,225 Наистина ли, Джак? маруля? 830 00:50:41,305 --> 00:50:42,485 Можем ли да говорим за това друг път? 831 00:50:42,573 --> 00:50:44,629 Вижте самата Пати, което е трагично преварено. 832 00:50:44,709 --> 00:50:45,629 Трагично! 833 00:50:45,709 --> 00:50:47,298 Не знам, Рей, добре ми изглежда. 834 00:50:47,378 --> 00:50:48,666 Какво по дяволите правиш знаете за качеството? 835 00:50:48,746 --> 00:50:50,226 Бях до теб ресторант и днес. 836 00:50:50,314 --> 00:50:51,734 - Да, какво за това? - Какво за това? 837 00:50:51,814 --> 00:50:53,604 Имаш царевица на кочана, имаш пържено пиле! 838 00:50:53,684 --> 00:50:55,406 - Хората обичат пържено пиле. - Правят ли? 839 00:50:55,486 --> 00:50:57,506 Нека да отидат някъде сервират пържено пиле. 840 00:50:57,588 --> 00:50:59,077 И кухнята ви е мръсна! 841 00:50:59,157 --> 00:51:00,707 Какво по дяволите е има ли значение за вас момчета? 842 00:51:00,792 --> 00:51:02,347 не знам за теб, Рей, но аз съм пенсионер. 843 00:51:02,427 --> 00:51:04,647 Ти каза, че това би било добре място, където да паркираме парите си. 844 00:51:04,727 --> 00:51:06,347 - Не, не. - Това е инвестиция! 845 00:51:06,427 --> 00:51:08,247 Ако исках работа, щях да имам кандидатства за позиция готвач. 846 00:51:08,332 --> 00:51:10,612 Не можеш да си намериш работа като готви в един от моите ресторанти. 847 00:51:11,301 --> 00:51:12,290 хей 848 00:51:12,370 --> 00:51:13,620 Какъв му е проблема? 849 00:51:13,704 --> 00:51:16,194 Той е болка в дупето е това, което е той. 850 00:51:16,274 --> 00:51:17,562 Веднага към теб, Рей. 851 00:51:17,642 --> 00:51:19,630 - Етел? - Тук. 852 00:51:19,710 --> 00:51:20,665 здрасти 853 00:51:20,745 --> 00:51:23,735 Рей, побързай да се преоблечеш. Вечерята се нарича за седем. 854 00:51:23,815 --> 00:51:27,705 Да, няма да ходим в клуба тази вечер. 855 00:51:27,785 --> 00:51:29,605 Отмени ли нашата вечеря? 856 00:51:29,687 --> 00:51:32,737 Прекратих членството ни. 857 00:51:32,824 --> 00:51:33,778 какво? 858 00:51:33,858 --> 00:51:37,378 Тези зелени хора на Роланд, те не са наистина нашия вид. 859 00:51:37,462 --> 00:51:38,750 какво говориш 860 00:51:38,830 --> 00:51:42,787 Загубих интерес бъзикане с безделните богаташи. 861 00:51:42,867 --> 00:51:44,587 Безделните богаташи? 862 00:51:44,669 --> 00:51:47,125 Да, знаеш да играеш голф, техните ограбват Ройс. 863 00:51:47,205 --> 00:51:50,595 Те са толкова самодоволни и доволни. 864 00:51:50,675 --> 00:51:53,425 Рей. Моля те, кажи ми, че се шегуваш. 865 00:51:53,511 --> 00:51:55,131 Това са нашите приятели. 866 00:51:55,213 --> 00:51:58,169 Не, знам. аз знам знаеш какво 867 00:51:58,249 --> 00:52:01,305 Ти и аз можем да направим много нови приятели. 868 00:52:01,385 --> 00:52:02,735 всичко е наред ще намерим нови приятели. 869 00:52:02,820 --> 00:52:06,740 Приятели, които са по-подходящи за нас. 870 00:52:06,824 --> 00:52:08,413 знаеш ли 871 00:52:08,493 --> 00:52:10,648 не мислиш ли 872 00:52:10,728 --> 00:52:12,617 знаеш какво Дай ми една секунда. 873 00:52:12,697 --> 00:52:14,317 Гаражът ме побърква. 874 00:52:14,398 --> 00:52:16,418 Може ли просто да помете да го оправя и да го почистя? 875 00:52:16,501 --> 00:52:17,755 И тогава облечете хубава рокля, 876 00:52:17,835 --> 00:52:19,865 ще те изведа за нещо за хапване. 877 00:52:30,380 --> 00:52:32,370 да! да! 878 00:52:32,450 --> 00:52:34,350 Това е нелепо! 879 00:52:35,719 --> 00:52:39,109 Може и да си тръгнеш, ти си няма да получа нищо! 880 00:52:39,190 --> 00:52:41,290 - Добра работа, момчета! - Добра работа! 881 00:52:42,859 --> 00:52:44,816 Изглеждаш наистина зает! 882 00:52:44,896 --> 00:52:46,816 Добре, да, танц, това е добър танц, приятел. 883 00:52:46,898 --> 00:52:49,618 Добра работа, направете всичко но направи хамбургер. 884 00:52:49,700 --> 00:52:51,870 Отказ! Отмени поръчката ми! 885 00:52:53,937 --> 00:52:57,757 Просто погледнете тази красива златна инкрустация. 886 00:52:57,842 --> 00:52:59,697 Ти ми говориш такива грандиозно майсторство 887 00:52:59,777 --> 00:53:01,397 не струва $8,95? 888 00:53:01,479 --> 00:53:03,529 Но не ме интересува. 889 00:53:03,614 --> 00:53:05,736 Не се интересуваш от Библия със сигурност ще бъде вашата гордост 890 00:53:05,816 --> 00:53:08,206 домашната библиотека на семейството? 891 00:53:08,286 --> 00:53:12,676 Както без съмнение знаеш, Джун, завист е един от седемте смъртни гряха. 892 00:53:12,757 --> 00:53:14,807 И това е, което вашите приятели и съседите ще бъдат виновни 893 00:53:14,892 --> 00:53:17,415 когато видят това кожено подвързано красота на вашата лавица. 894 00:53:17,495 --> 00:53:19,845 Сър, това е а частно място на дейност. 895 00:53:19,931 --> 00:53:23,651 Страхувам се, че ще го направя трябва да те помоля да си тръгнеш. 896 00:53:23,734 --> 00:53:25,234 Благодаря ви за отделеното време. 897 00:53:26,771 --> 00:53:29,691 Разпродажба на замъка на принца. О, почакай. 898 00:53:29,774 --> 00:53:33,831 Рей. Това е Mac. Искаш ли да вземеш това? 899 00:53:33,911 --> 00:53:37,701 Ааа да, кажи му Ще му се обадя пак. 900 00:53:37,782 --> 00:53:40,271 хей хей Чакай малко. 901 00:53:40,351 --> 00:53:41,739 как се казваш 902 00:53:41,819 --> 00:53:44,709 Леонард. Леонард Розенблат. 903 00:53:44,789 --> 00:53:46,859 Розенблат? наистина ли 904 00:53:48,425 --> 00:53:50,875 Какво прави един евреин продавам католически библии? 905 00:53:50,962 --> 00:53:52,462 Изкарване на прехраната. 906 00:53:59,536 --> 00:54:01,566 вярвам в теб 907 00:54:28,965 --> 00:54:31,795 Пъхни тази туршия. Тези са готови за въртене. Гладка... 908 00:54:33,536 --> 00:54:35,256 275... 909 00:54:35,339 --> 00:54:38,559 Без сол за 30 секунди, става ли? Изглеждате добре, момчета! 910 00:54:38,643 --> 00:54:39,863 изглежда добре! Големи усмивки! 911 00:54:39,944 --> 00:54:42,584 Ако имаш време да се опреш, имаш време за почистване! 912 00:54:47,417 --> 00:54:51,437 Обикновено е десет и под, но за теб ще направя изключение. 913 00:54:51,522 --> 00:54:53,742 хаха! 914 00:54:53,824 --> 00:54:55,924 Обичам го. хубаво. 915 00:54:59,663 --> 00:55:01,419 Новите ми франчайзополучатели са страхотни. 916 00:55:01,499 --> 00:55:03,139 Той е отзад работа в кухнята. 917 00:55:03,333 --> 00:55:06,523 Тя е отпред, подава негодници на малките деца. 918 00:55:06,604 --> 00:55:08,974 Съпруг и съпруга, рамо до рамо. 919 00:55:10,740 --> 00:55:12,310 Като истински отбор. 920 00:55:15,345 --> 00:55:18,335 Наистина имаше какво да се види. 921 00:55:18,416 --> 00:55:20,336 Чудесно, недей мислиш ли, Етел? 922 00:55:20,418 --> 00:55:22,548 - Предполагам, че е, да. - да 923 00:55:23,586 --> 00:55:25,716 Като съотборници. 924 00:55:32,896 --> 00:55:35,026 Направих вечеря планове за нас, петък. 925 00:55:37,534 --> 00:55:39,957 Предполагам те не се присъедини отново към Роланд Грийн? 926 00:55:40,037 --> 00:55:43,507 Ами не... не. Някъде много по-добро. 927 00:55:55,985 --> 00:55:57,715 Б-5! 928 00:55:58,655 --> 00:56:00,055 Толкова солено. 929 00:56:00,957 --> 00:56:02,727 Обичам солта. 930 00:56:07,030 --> 00:56:08,860 И така, какво правиш, изкуство? 931 00:56:09,099 --> 00:56:10,719 Имаше малък водопроводен бизнес става за известно време след получаване 932 00:56:10,801 --> 00:56:12,501 извън услугата. 933 00:56:12,669 --> 00:56:14,859 Сега продавам прахосмукачки и дават уроци по пиано отстрани. 934 00:56:14,939 --> 00:56:16,559 уау 935 00:56:16,640 --> 00:56:18,529 Зает човек. браво за теб 936 00:56:18,609 --> 00:56:20,698 прахосмукачки, запълване, уроци по пиано. 937 00:56:20,778 --> 00:56:22,767 Вие сте майстор на всички занаяти. 938 00:56:22,847 --> 00:56:24,997 Да, каквото сложи храна на масата, нали? 939 00:56:25,082 --> 00:56:27,872 Сигурно си толкова горд? 940 00:56:27,952 --> 00:56:29,672 Как бихте искали да направите повече от 941 00:56:29,754 --> 00:56:30,908 "сложете малко храна на масата"? 942 00:56:30,988 --> 00:56:32,877 Бинго! 943 00:56:32,957 --> 00:56:35,507 Тя е развълнувана. 944 00:56:35,593 --> 00:56:37,093 Какво имахте предвид? 945 00:56:56,980 --> 00:56:59,110 отивам да дам ти три думи. 946 00:57:00,717 --> 00:57:03,737 Искам да вземеш тези три думи у дома с теб тази вечер. 947 00:57:03,821 --> 00:57:07,691 Макдоналдс е семейство. 948 00:57:10,160 --> 00:57:12,717 Не е ли страхотно? 949 00:57:12,797 --> 00:57:15,547 Знаеш какво аз кажи, когато го видя? 950 00:57:15,633 --> 00:57:19,557 семейство. Ние сме едно голямо семейство. 951 00:57:19,637 --> 00:57:21,025 не сме ли 952 00:57:21,105 --> 00:57:23,025 Имаме уста за хранене. 953 00:57:23,107 --> 00:57:24,767 Това е семейство. 954 00:57:27,544 --> 00:57:30,434 Търся няколко добри мъже. 955 00:57:30,514 --> 00:57:32,803 И жените! Които не се страхуват от тежката работа. 956 00:57:32,883 --> 00:57:34,472 Не се страхувайте да запретват ръкави. 957 00:57:34,552 --> 00:57:37,441 Клише, знам, но търся за скрапери, мошеници. 958 00:57:37,521 --> 00:57:38,776 Момчета, които са готови запретват ръкави. 959 00:57:38,856 --> 00:57:39,976 Хора с устрем. 960 00:57:40,057 --> 00:57:41,045 Имат малко огън в корема. 961 00:57:41,125 --> 00:57:42,075 Получих малко нахалство! 962 00:57:42,159 --> 00:57:45,116 Стоя точно тук пред теб днес и ще ви предложа 963 00:57:45,196 --> 00:57:46,576 нещо ценно като златото. 964 00:57:46,664 --> 00:57:48,119 Знаете ли какво е това? Някой? 965 00:57:48,199 --> 00:57:50,119 Някой? Възможност! 966 00:57:50,201 --> 00:57:52,590 Това е възможност! Възможност. 967 00:57:52,670 --> 00:57:54,125 Възможност за напредване. 968 00:57:54,205 --> 00:57:56,525 Да вървим напред. Да се ​​движа нагоре, да напредвам. 969 00:57:56,607 --> 00:57:57,995 За да успее. 970 00:57:58,075 --> 00:58:00,455 Да спечелиш. Да се ​​засили. Небето е границата. 971 00:58:00,544 --> 00:58:02,633 Небето е границата. Грабнете месинговия пръстен! 972 00:58:02,713 --> 00:58:03,968 Опитайте се към американската мечта! 973 00:58:04,048 --> 00:58:05,848 Обгърни ръцете си американската мечта! 974 00:58:06,082 --> 00:58:08,072 Възможност... Защото ще кажа ти нещо, в Макдоналдс... 975 00:58:08,152 --> 00:58:10,141 Точно така велика наша нация, 976 00:58:10,221 --> 00:58:11,441 малко от тази мазнина за лактите... 977 00:58:11,522 --> 00:58:12,942 Гарантирам ако имаш смелостта, 978 00:58:13,023 --> 00:58:14,043 разбрах, имаш желание. 979 00:58:14,124 --> 00:58:15,946 Гарантирам ви, че можете да успеете. 980 00:58:16,026 --> 00:58:18,676 Има злато за край на тези златни арки. 981 00:58:18,762 --> 00:58:21,685 Златни арки. Златни арки. 982 00:58:21,765 --> 00:58:24,615 Сега кой е с мен? Който иска скочи по тази стълба към успеха? 983 00:58:24,702 --> 00:58:26,791 Станете част от Макдоналдс Мишпуча. 984 00:58:26,871 --> 00:58:28,159 Сега кой е с мен? 985 00:58:28,239 --> 00:58:29,459 Хайде, дай да видя малко ръце! 986 00:58:29,540 --> 00:58:31,028 - Ще се присъединя! - Тук! 987 00:58:31,108 --> 00:58:33,738 Ето го. Кой друг? 988 00:58:50,093 --> 00:58:51,833 Макдоналдс! 989 00:58:55,231 --> 00:58:57,051 Браво, изкуство, добра работа! 990 00:58:57,134 --> 00:58:59,074 Благодаря, сър. 991 00:59:06,809 --> 00:59:08,729 Нервите на този човек! 992 00:59:08,812 --> 00:59:10,032 какво? 993 00:59:10,114 --> 00:59:12,870 Познайте какво вика неговия магазин des plaines. 994 00:59:12,950 --> 00:59:15,050 Макдоналдс номер едно. 995 00:59:19,222 --> 00:59:21,892 Тогава... какво сме тогава? 996 00:59:23,593 --> 00:59:25,633 Може ли главата му да стане по-голяма? 997 00:59:30,099 --> 00:59:32,089 Дами и господа, скоро ще започнем 998 00:59:32,169 --> 00:59:34,969 нашето първоначално слизане в Минеаполис-Св. Пол. 999 00:59:51,020 --> 00:59:52,610 г-н Крок, добре дошли в Минеаполис, 1000 00:59:52,690 --> 00:59:54,778 чудесно е да те видя! Дай ми един м! 1001 00:59:54,858 --> 00:59:55,978 М! 1002 00:59:56,060 --> 00:59:56,980 Дай ми c! 1003 00:59:57,061 --> 00:59:58,549 C! 1004 00:59:58,629 --> 00:59:59,617 -Дай ми! 1005 00:59:59,697 --> 01:00:01,257 -Д! 1006 01:00:08,271 --> 01:00:10,241 Макдоналдс! 1007 01:00:35,098 --> 01:00:36,118 Рей, как е? 1008 01:00:36,200 --> 01:00:37,955 Дори не можеш да отгоре че в Чикаго. 1009 01:00:38,035 --> 01:00:39,785 Е, ние не го правим бъркай тук горе. 1010 01:00:39,870 --> 01:00:42,159 Момче, моите комплименти към готвача. това е чудесно 1011 01:00:42,239 --> 01:00:43,989 Мога да ти направя едно по-добро. 1012 01:00:44,074 --> 01:00:46,330 - Какво ще кажете за собственика? - Разбира се, защо не, по дяволите. 1013 01:00:46,410 --> 01:00:48,030 Роли? 1014 01:00:48,112 --> 01:00:50,012 Роли. 1015 01:00:51,247 --> 01:00:52,697 Джими, радвам се да те видя. 1016 01:00:52,783 --> 01:00:55,306 - Роли, как си. - О, прекрасно. 1017 01:00:55,386 --> 01:00:56,236 Роли Смит, Рей Крок. 1018 01:00:56,320 --> 01:00:57,990 - Ей - Истинско удоволствие. 1019 01:00:58,187 --> 01:00:59,777 Момче, казвам ти, имаш един страхотен ресторант тук. 1020 01:00:59,857 --> 01:01:01,607 Е, идва от вас това е голям комплимент. 1021 01:01:01,692 --> 01:01:04,148 Моята репутация ме предхожда. 1022 01:01:04,228 --> 01:01:07,017 - Аз съм голям почитател. - Ами хм... седнете. 1023 01:01:07,097 --> 01:01:09,817 - Не искам да прекъсвам. - Седни. 1024 01:01:09,900 --> 01:01:11,789 Е, може би само минута. 1025 01:01:11,869 --> 01:01:13,119 Това е Фред Търнър мой сътрудник. 1026 01:01:13,203 --> 01:01:14,692 Добре дошли 1027 01:01:14,772 --> 01:01:16,860 - Сварени пържоли, става ли? - Отлично. перфектен 1028 01:01:16,940 --> 01:01:18,295 Нашето намерение е да ах... 1029 01:01:18,375 --> 01:01:20,155 Разширете се доста далеч отвъд Средния запад. 1030 01:01:20,244 --> 01:01:23,334 Няма да се установим тук. Ние няма да... 1031 01:01:23,414 --> 01:01:26,303 Ще се разширяваме далеч отвъд Средния запад. 1032 01:01:26,383 --> 01:01:29,373 Явно имаш топло и любящ дом тук, в Минеаполис. 1033 01:01:29,453 --> 01:01:31,642 Да, така изглежда. 1034 01:01:31,722 --> 01:01:34,011 Да, този град просто не може насити се на Макдоналдс. 1035 01:01:34,091 --> 01:01:35,211 Ето ви, сър. 1036 01:01:35,292 --> 01:01:36,712 Още един канадски клуб за моя приятел. 1037 01:01:36,794 --> 01:01:37,648 Да, сър. Идва веднага. 1038 01:01:37,728 --> 01:01:38,748 благодаря 1039 01:01:38,829 --> 01:01:40,849 Всъщност бих казал, че има достатъчен ентусиазъм 1040 01:01:40,929 --> 01:01:43,049 да подкрепя друг. 1041 01:01:43,133 --> 01:01:44,188 Второ място? 1042 01:01:44,268 --> 01:01:45,255 Знаеш ли, като се замисля, 1043 01:01:45,335 --> 01:01:47,185 Познавам идеалния човек да притежавате и управлявате. 1044 01:01:47,271 --> 01:01:48,941 Не казваш ли? 1045 01:01:49,105 --> 01:01:50,355 Някой, който знае какво е необходимо да построи страхотен ресторант. 1046 01:01:50,441 --> 01:01:52,261 Някой с повече от 20 години опит 1047 01:01:52,342 --> 01:01:54,331 в индустрията за хранителни услуги. 1048 01:01:54,411 --> 01:01:56,066 СЗО? 1049 01:01:56,146 --> 01:01:58,335 - Аз. - Ти! 1050 01:01:58,415 --> 01:02:00,335 о! Това е шок. 1051 01:02:00,417 --> 01:02:02,267 Той е забавен. 1052 01:02:02,352 --> 01:02:04,208 Имам ноу-хау, Имам поддръжниците 1053 01:02:04,288 --> 01:02:06,208 и имам идеалното местоположение. 1054 01:02:06,290 --> 01:02:08,779 Познат ли си с авеню Хенепин? 1055 01:02:08,859 --> 01:02:11,379 Това е един от най-натоварените търговски артерии 1056 01:02:11,462 --> 01:02:12,882 в целите побратимени градове. 1057 01:02:12,963 --> 01:02:15,383 Това е първокласен сайт наскоро станаха достъпни. 1058 01:02:15,463 --> 01:02:17,855 Пълен акър на ъгъла на Хенепин и... 1059 01:02:17,935 --> 01:02:20,435 - Г-н Крок? - Да? 1060 01:02:26,309 --> 01:02:28,209 Искате ли да се запознаете с нея? 1061 01:02:30,446 --> 01:02:32,246 да Разбира се. 1062 01:02:34,517 --> 01:02:36,937 И така, Рей, колко са дълги ти си тук с нас за, 1063 01:02:37,020 --> 01:02:38,308 - в побратимените градове. - А? 1064 01:02:38,388 --> 01:02:39,777 Колко време си в града? 1065 01:02:39,857 --> 01:02:41,777 Аз... още не съм сигурен. 1066 01:02:41,859 --> 01:02:43,347 Ако господа може да открадне секунда, 1067 01:02:43,427 --> 01:02:46,377 Бих се радвал лично да ви направи обиколка на този сайт 1068 01:02:46,463 --> 01:02:47,918 Хенепин това Роли говори за. 1069 01:02:47,998 --> 01:02:48,998 Той знае как да ги избира. 1070 01:02:49,499 --> 01:02:51,355 Искам да кажа, че това място има достатъчно място за ресторант, 1071 01:02:51,435 --> 01:02:55,225 паркинга, евентуално a площадка за най-малките. 1072 01:02:55,305 --> 01:02:57,725 Рей Крок среща Джоан Смит. 1073 01:02:57,808 --> 01:03:00,958 Жена ми. 1074 01:03:01,044 --> 01:03:03,133 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1075 01:03:03,213 --> 01:03:05,302 Е, присъединете се към нас. Пийни с нас. 1076 01:03:05,382 --> 01:03:06,922 Бих се радвал на това. 1077 01:03:08,151 --> 01:03:10,441 - Как сте момчета? - Добре. 1078 01:03:10,521 --> 01:03:12,409 Това е Фред Търнър... 1079 01:03:12,489 --> 01:03:17,915 Мадисън, Милуоки, Кеноша, големи бързеи. 1080 01:03:17,995 --> 01:03:20,315 Ааа, имаме три в района на Чикаго. 1081 01:03:20,397 --> 01:03:22,447 О, Джим е тук в Минеаполис. 1082 01:03:22,533 --> 01:03:23,787 Свети Павел. 1083 01:03:23,867 --> 01:03:25,287 Имам един в Дейтън, Охайо. 1084 01:03:25,369 --> 01:03:26,989 точно така 1085 01:03:27,070 --> 01:03:30,427 Трябва да си положително замаян, г-н Крок. 1086 01:03:30,507 --> 01:03:32,457 Моля, наричайте ме Рей. 1087 01:03:32,543 --> 01:03:34,431 Рей... 1088 01:03:34,511 --> 01:03:36,266 Това е някакъв растеж. 1089 01:03:36,346 --> 01:03:38,396 да Справяме се добре, нали Фред? 1090 01:03:38,482 --> 01:03:39,502 Да, сър. 1091 01:03:39,583 --> 01:03:41,338 Да, добре се справяме. 1092 01:03:41,418 --> 01:03:42,948 Кога го започнахте? 1093 01:03:45,521 --> 01:03:46,841 Хм? съжалявам 1094 01:03:46,924 --> 01:03:48,284 Коя година си стартиране на Макдоналдс? 1095 01:03:49,959 --> 01:03:52,179 Година? 1096 01:03:52,262 --> 01:03:54,202 Започнах го през 1954 г. 1097 01:03:57,400 --> 01:03:58,355 Забележително. 1098 01:03:58,435 --> 01:04:00,165 да 1099 01:04:02,572 --> 01:04:05,162 - Е, трябва да се върна. - Назад? 1100 01:04:05,242 --> 01:04:07,412 - На моето пиано. - О, разбира се. 1101 01:04:09,913 --> 01:04:11,335 Коя е любимата ти песен? 1102 01:04:11,415 --> 01:04:13,365 Любимец за всички времена. 1103 01:04:13,450 --> 01:04:16,480 - Стотинки от рая. - Стотинки от небето. 1104 01:04:19,388 --> 01:04:21,418 - Страхотно момиче. - Знам. 1105 01:04:36,172 --> 01:04:37,942 Известно време продавах пиана. 1106 01:05:09,339 --> 01:05:12,339 Звучи доста добре. 1107 01:05:53,583 --> 01:05:55,153 съжалявам 1108 01:06:10,166 --> 01:06:11,555 О, да, да. 1109 01:06:11,635 --> 01:06:13,985 Ще се разширявате ли отвъд това или това е...? 1110 01:06:14,071 --> 01:06:16,191 О, без съмнение. Ще бъдем навсякъде. 1111 01:06:16,273 --> 01:06:18,328 Много вълнуващо. 1112 01:06:18,408 --> 01:06:20,558 Какво има в менюто отвъд хамбургери? 1113 01:06:20,644 --> 01:06:23,554 Е, имаме пържени картофи, млечни шейкове и безалкохолни напитки. 1114 01:06:24,547 --> 01:06:27,217 - Рей? - Тук долу! 1115 01:06:29,685 --> 01:06:32,135 Мисля, че имам някои хора за теб. 1116 01:06:32,222 --> 01:06:35,345 Срещнах тази млада двойка. Много отдаден. 1117 01:06:35,425 --> 01:06:36,575 Те са от Гленвю. 1118 01:06:36,660 --> 01:06:38,880 Скъпи от гимназията, женен от пет години и 1119 01:06:38,960 --> 01:06:41,218 те търсят бизнес те могат да работят заедно. 1120 01:06:41,298 --> 01:06:42,586 И изглеждат много развълнувани. 1121 01:06:42,666 --> 01:06:45,516 Да, забрави това. Всичко е променено. 1122 01:06:45,602 --> 01:06:49,192 - Искаш ли питие? - Не... променен, как? 1123 01:06:49,272 --> 01:06:52,362 Забравете предградията на Чикаго. Мислете по-мащабно. 1124 01:06:52,442 --> 01:06:54,598 - По-голям? - Вече не ги гоня. 1125 01:06:54,678 --> 01:06:57,178 Сега ме преследват. 1126 01:06:58,114 --> 01:07:00,404 - Какво е...? - Пътуването! Пътуването, което току-що предприех. 1127 01:07:00,484 --> 01:07:03,640 - Пътуването. как беше - Триумфално. 1128 01:07:03,720 --> 01:07:05,640 Те постлаха червения килим. 1129 01:07:05,722 --> 01:07:07,411 Те целуват този пръстен. 1130 01:07:07,491 --> 01:07:09,511 Те молят за Макдоналдс. 1131 01:07:09,593 --> 01:07:11,663 Ето, пийни едно питие. 1132 01:07:14,130 --> 01:07:17,370 - Това е хубаво. - Да, разбира се. 1133 01:07:18,501 --> 01:07:20,241 Сигурен съм 1134 01:07:22,671 --> 01:07:27,341 Е, тогава наздраве папа Раймонд първи. 1135 01:07:30,179 --> 01:07:31,709 По дяволите правилно. 1136 01:07:33,649 --> 01:07:35,519 По дяволите прав. 1137 01:07:39,655 --> 01:07:42,075 - Рей? - Да? 1138 01:07:42,159 --> 01:07:44,679 - Имаме малък проблем. - Чакай малко. 1139 01:07:44,761 --> 01:07:46,581 Как можем да бъдем почти без капитал? 1140 01:07:46,663 --> 01:07:49,586 Е, вашите приходи, месечния разрез на магазините. 1141 01:07:49,666 --> 01:07:51,555 1,4% нетно. 1142 01:07:51,635 --> 01:07:53,015 - 1,4? - да 1143 01:07:53,103 --> 01:07:55,803 1,9 минус пишка и Mac половин процент. 1144 01:07:59,309 --> 01:08:01,279 Г-н Макдоналд, Рей Крок е на линия. 1145 01:08:04,213 --> 01:08:05,753 радвам се да те видя 1146 01:08:08,651 --> 01:08:10,640 - Здравей, Рей. - Искам да предоговорим. 1147 01:08:10,720 --> 01:08:11,775 Предоговаряне на какво? 1148 01:08:11,855 --> 01:08:13,435 Моя сделка. Лошата ми сделка. 1149 01:08:13,523 --> 01:08:15,712 1.4 дори не става покрий месечния ми орех, 1150 01:08:15,792 --> 01:08:17,312 да не говорим за стимулиране на разширяването. 1151 01:08:17,394 --> 01:08:18,794 Рей, това са условията. 1152 01:08:19,128 --> 01:08:20,617 - Не е достатъчно добро. - Това е почти тройно нашето намаление. 1153 01:08:20,697 --> 01:08:22,717 Вие също трябва да получавате повече тогава, не трябва ли? 1154 01:08:22,799 --> 01:08:24,419 Ние не сме алчни хора. 1155 01:08:24,501 --> 01:08:25,689 Алчността няма нищо общо с това. 1156 01:08:25,769 --> 01:08:27,129 Ако имах повече пари за работа, 1157 01:08:27,470 --> 01:08:29,059 Може да отглеждам това нещо с двойно по-бързо темпо. 1158 01:08:29,139 --> 01:08:30,589 Нямаме говеждо месо с текуща скорост на разширяване. 1159 01:08:30,673 --> 01:08:32,729 Нямам нищо, нито едно местоположение в Пенсилвания. 1160 01:08:32,809 --> 01:08:34,659 - Нищо в Ню Йорк. - Всичко навреме. 1161 01:08:34,744 --> 01:08:36,600 - Нищо в Тексас. - Не се съмнявам, че ще дойде. 1162 01:08:36,680 --> 01:08:38,769 Тук съм и се разбивам врата ми за вас момчета. 1163 01:08:38,849 --> 01:08:40,699 И вършиш страхотна работа. 1164 01:08:40,784 --> 01:08:42,339 Е, тогава трябва да правя адски много по-добре от просто 1165 01:08:42,419 --> 01:08:43,807 - равносметка. - Не знам какво да кажа. 1166 01:08:43,887 --> 01:08:45,607 - Кажи, че ще предоговориш. - Не мога. 1167 01:08:45,689 --> 01:08:46,709 Не може или не иска? 1168 01:08:46,790 --> 01:08:49,610 Повишаването на разфасовката ви би било несправедливо към франчайзополучателите. 1169 01:08:49,693 --> 01:08:51,648 Франчайзополучателите се справят добре! 1170 01:08:51,728 --> 01:08:53,678 Аз съм този това се дави тук. 1171 01:08:53,763 --> 01:08:57,187 Ти доброволно и доброволно се съгласи според условията на твоята сделка, Рей. 1172 01:08:57,267 --> 01:08:59,517 Никой не ти е опрял пистолет в главата. 1173 01:08:59,603 --> 01:09:01,792 - Четири процента? - не 1174 01:09:01,872 --> 01:09:03,160 - Три процента и половина? - Рей... 1175 01:09:03,240 --> 01:09:04,327 - Какво? - Не! 1176 01:09:04,407 --> 01:09:06,207 По дяволите! 1177 01:09:12,848 --> 01:09:14,438 Дик. 1178 01:09:14,518 --> 01:09:16,268 Болка ли е отзад? да 1179 01:09:16,353 --> 01:09:17,808 Има ли няколко разхлабени винта? Вие залагате. 1180 01:09:17,888 --> 01:09:19,776 Но това не означава, че той е ще ни навреди. 1181 01:09:19,856 --> 01:09:21,136 Колко време си ще продължиш ли така, Мак? 1182 01:09:21,224 --> 01:09:22,364 Продължавам какво? 1183 01:09:22,625 --> 01:09:23,805 Цялото акт "всичко е наред". 1184 01:09:23,894 --> 01:09:24,848 В кокошарника има вълк. 1185 01:09:24,928 --> 01:09:27,117 Пуснахме го вътре! 1186 01:09:27,197 --> 01:09:28,647 Никога не трябваше да слушам. 1187 01:09:28,732 --> 01:09:30,821 Имаме договор за просто такива неща, пич! 1188 01:09:30,901 --> 01:09:33,657 Трябваше да се доверя на инстинкта си. 1189 01:09:33,737 --> 01:09:36,287 Значи аз съм виновен, а? 1190 01:09:36,373 --> 01:09:37,761 Точно като в киносалона? 1191 01:09:37,841 --> 01:09:41,511 Е, съжалявам, че те исках да имаш мечтата си. 1192 01:10:00,896 --> 01:10:02,726 Деветдесет и четири долара. 1193 01:10:06,402 --> 01:10:08,972 Не е за вярване какво тези нещастници струват да работят. 1194 01:10:10,940 --> 01:10:13,160 Моят поп го притежаваше салон за сладолед. 1195 01:10:13,243 --> 01:10:16,166 Той отиде на корем от разходите за охлаждане. 1196 01:10:16,246 --> 01:10:17,706 наистина ли 1197 01:10:32,461 --> 01:10:34,401 Днес се обади един мъж. 1198 01:10:39,802 --> 01:10:41,772 Илинойс първият федерален. 1199 01:10:46,842 --> 01:10:48,231 Той каза ли какво иска? 1200 01:10:48,311 --> 01:10:49,399 защо не ми кажеш 1201 01:10:49,479 --> 01:10:50,879 Какво искаше? 1202 01:10:52,615 --> 01:10:53,895 Рей... 1203 01:10:53,984 --> 01:10:55,924 какво? 1204 01:10:57,953 --> 01:11:00,893 Ипотекирахте ли дома ни? 1205 01:11:02,458 --> 01:11:04,758 Можем да загубим всичко. 1206 01:11:31,687 --> 01:11:35,745 Казах конкретно офиса е най-доброто място да се свържете с мен! 1207 01:11:35,825 --> 01:11:37,745 Опитах там, г-н Крок. Много пъти. 1208 01:11:37,827 --> 01:11:40,517 Нямаш право обади ми се вкъщи. 1209 01:11:40,597 --> 01:11:42,886 Това е крещящо нахлуване в личното ми пространство! 1210 01:11:42,966 --> 01:11:45,255 С цялото ми уважение, сър, кога закъснял си с три месеца 1211 01:11:45,335 --> 01:11:47,255 вашите плащания не получавате да избирате 1212 01:11:47,337 --> 01:11:48,797 където се свързваме с вас. 1213 01:12:56,472 --> 01:12:57,692 Рей? 1214 01:12:57,774 --> 01:12:59,729 Изненадваща проверка. 1215 01:12:59,809 --> 01:13:02,009 какво правиш тук 1216 01:13:04,079 --> 01:13:06,579 Дойдох само да видя как вървят нещата 1217 01:13:11,019 --> 01:13:12,609 12 400 долара. 1218 01:13:12,689 --> 01:13:13,877 Това е доста добре теглене за месец първи. 1219 01:13:13,957 --> 01:13:15,777 Може да е по-голям. 1220 01:13:15,859 --> 01:13:17,579 Мразя да бъркам бизнес с удоволствие. 1221 01:13:17,660 --> 01:13:19,680 аз не. 1222 01:13:19,763 --> 01:13:21,685 Но моите разходи. 1223 01:13:21,765 --> 01:13:22,985 Какво за тях? 1224 01:13:23,066 --> 01:13:24,586 Е, те са малко по-високо от очакваното. 1225 01:13:24,667 --> 01:13:26,917 Едно нещо по-специално, това проклето влизане. 1226 01:13:27,003 --> 01:13:29,025 Тази сметка е наистина голяма. 1227 01:13:29,105 --> 01:13:32,925 това е проблем, целия този сладолед. 1228 01:13:33,009 --> 01:13:34,929 аз не искам прекрачвам границите си тук. 1229 01:13:35,011 --> 01:13:36,900 Но може да имаме намери решение. 1230 01:13:36,980 --> 01:13:38,480 Или всъщност Джоан го направи. 1231 01:13:41,550 --> 01:13:43,807 Не казваш ли? 1232 01:13:43,887 --> 01:13:46,537 Ами ако ти кажа, че има всички ваши собственици-оператори 1233 01:13:46,623 --> 01:13:49,079 може да спести буквално стотици долара годишно 1234 01:13:49,159 --> 01:13:50,547 в разходите за електричество? 1235 01:13:50,627 --> 01:13:52,916 И намалете времето за това отнема да се направи млечен шейк, 1236 01:13:52,996 --> 01:13:55,085 наполовина. 1237 01:13:55,165 --> 01:13:57,125 ще хапя. 1238 01:14:07,142 --> 01:14:09,082 Това е млечен шейк на прах. 1239 01:14:10,813 --> 01:14:11,968 Струва част от сладоледа 1240 01:14:12,048 --> 01:14:13,937 и няма хладилник необходимо. 1241 01:14:14,017 --> 01:14:15,605 Съдържа мляко на прах. 1242 01:14:15,685 --> 01:14:17,105 Сгъстители и емулгатори 1243 01:14:17,187 --> 01:14:19,407 симулирайте текстурата от сладолед. 1244 01:14:19,489 --> 01:14:20,777 Има вкус точно като истински. 1245 01:14:20,857 --> 01:14:22,507 Приготвя се лесно като пай. 1246 01:14:22,592 --> 01:14:24,848 Поставяте пакет в чаша вода и я разбъркайте. 1247 01:14:24,928 --> 01:14:26,748 Знам, че може би е малко богохулство, 1248 01:14:26,830 --> 01:14:28,080 какво с млечния ти произход и всичко. 1249 01:14:28,164 --> 01:14:31,534 Лично според мен това е прекрасна идея. 1250 01:14:34,570 --> 01:14:37,660 Шоколад или ванилия? 1251 01:14:37,740 --> 01:14:39,140 Ванилия. 1252 01:15:01,129 --> 01:15:03,029 Хубавите неща идват на тези, които чакат. 1253 01:15:27,122 --> 01:15:28,978 какво мислиш 1254 01:15:29,058 --> 01:15:31,558 Мисля, че пия вкусен ванилов млечен шейк. 1255 01:15:34,196 --> 01:15:35,926 мога ли 1256 01:15:40,736 --> 01:15:42,136 Ъмм... 1257 01:15:44,239 --> 01:15:46,229 не мога да устоя. 1258 01:15:46,309 --> 01:15:48,029 Е, какво ще кажеш? 1259 01:15:48,111 --> 01:15:50,066 Пробваме го у нас и тогава, ако върви добре... 1260 01:15:50,146 --> 01:15:52,696 Вие го разгръщате на национално ниво. 1261 01:15:52,782 --> 01:15:55,722 можех. да Нека помисля за това. 1262 01:15:58,287 --> 01:16:00,857 Ти си шефът. 1263 01:16:08,764 --> 01:16:10,034 Макдоналдс. 1264 01:16:10,299 --> 01:16:11,955 Току-що намерих начин за да спася теб, мен, 1265 01:16:12,035 --> 01:16:14,255 и всички собственици-оператори буквално стотици долари 1266 01:16:14,335 --> 01:16:15,685 година на година в разходите за електричество. 1267 01:16:15,772 --> 01:16:18,061 - И какво би било това? - Две думи, млечен шейк на прах. 1268 01:16:18,141 --> 01:16:19,341 Казвам ви, че попаднах 1269 01:16:19,641 --> 01:16:21,761 забележителен продукт, наречен inst-a-mix. 1270 01:16:21,844 --> 01:16:23,967 Както казах, това е млечен шейк на прах. 1271 01:16:24,047 --> 01:16:26,197 Това е малка част от разходите от сладолед 1272 01:16:26,282 --> 01:16:27,971 и не изисква охлаждане. 1273 01:16:28,051 --> 01:16:29,071 Рей... 1274 01:16:29,152 --> 01:16:31,372 Казвам ви, опитах го сам, това има вкус точно като истинското. 1275 01:16:31,452 --> 01:16:33,610 Вкусно е. влиза шоколад, идва във ванилия. 1276 01:16:33,690 --> 01:16:34,840 Аз, аз съм ванилия. 1277 01:16:34,924 --> 01:16:38,114 Рей, нямаме интерес към a млечен шейк, който не съдържа мляко. 1278 01:16:38,194 --> 01:16:40,783 Защо не добавим дървени стърготини към хамбургери, докато сме там? 1279 01:16:40,863 --> 01:16:41,985 Замразени пържени картофи! 1280 01:16:42,065 --> 01:16:43,545 Не искате да запазите пакет? 1281 01:16:43,633 --> 01:16:44,988 Не така. 1282 01:16:45,068 --> 01:16:46,718 Говорим за същия страхотен вкус. 1283 01:16:46,803 --> 01:16:48,758 Същият страхотен вкус, докато повишаване на крайния резултат. 1284 01:16:48,838 --> 01:16:50,927 Нарича се млечен шейк, Рей! 1285 01:16:51,007 --> 01:16:53,897 Истинско мляко, сега и завинаги! 1286 01:16:53,977 --> 01:16:55,937 разбирам 1287 01:17:17,232 --> 01:17:19,756 Просто те моля удължи моята линия. 1288 01:17:19,836 --> 01:17:22,825 Докато не натрупате повече капитал вашия дом или плащане на заема, 1289 01:17:22,905 --> 01:17:23,925 нищо не мога да направя. 1290 01:17:24,007 --> 01:17:25,257 Бизнесът ми процъфтява. 1291 01:17:25,341 --> 01:17:26,861 за съжаление, това е без значение. 1292 01:17:26,943 --> 01:17:29,098 Е, аз имам тринадесет места в девет щата. 1293 01:17:29,178 --> 01:17:31,698 - Това е жилищен заем. - Тогава ми дай бизнес заем. 1294 01:17:31,781 --> 01:17:33,201 Тези тринадесет места, ти ги притежаваш? 1295 01:17:33,282 --> 01:17:35,138 - Аз лично? - Ваша работа е, нали? 1296 01:17:35,218 --> 01:17:38,138 - Вие го притежавате? - Аз съм ръководителят на франчайзинга. 1297 01:17:38,221 --> 01:17:40,241 Аз съм този, който стои зад този растеж. 1298 01:17:40,323 --> 01:17:42,823 Е, всичко това е хубаво, но имате нужда от активи. 1299 01:17:44,326 --> 01:17:46,276 Били ли сте в Макдоналдс? 1300 01:17:46,362 --> 01:17:48,151 Защото имаме три прави тук, в района на Чикаго. 1301 01:17:48,231 --> 01:17:50,219 Трябва да дойдеш и погледнете. 1302 01:17:50,299 --> 01:17:52,019 Не, бих искал да ви дам обиколка, за да ви даде по-добро усещане 1303 01:17:52,101 --> 01:17:53,731 - за това, за което говоря. - благодаря ви 1304 01:17:56,271 --> 01:17:58,227 Г-н Крок? 1305 01:17:58,307 --> 01:17:59,696 мога ли да ти помогна 1306 01:17:59,776 --> 01:18:03,296 Не, но може би мога да ти помогна. 1307 01:18:03,379 --> 01:18:05,999 Хари Зонеборн, радвам се да се запознаем 1308 01:18:06,082 --> 01:18:09,172 Не, благодаря, много сме щастливи с настоящия ни доставчик. 1309 01:18:09,252 --> 01:18:11,672 Не съм тук, за да да ти продам сладолед. 1310 01:18:11,754 --> 01:18:13,054 Какво, по дяволите, искаш? 1311 01:18:13,288 --> 01:18:14,308 Хванах малко от теб разговор там отзад, 1312 01:18:14,390 --> 01:18:16,110 звучи сякаш си имащи финансови проблеми. 1313 01:18:16,190 --> 01:18:17,910 Защо не да си гледаш работата? 1314 01:18:17,994 --> 01:18:19,764 Аз съм голям почитател на вашето заведение. 1315 01:18:21,129 --> 01:18:22,285 благодаря 1316 01:18:22,365 --> 01:18:24,485 Обядвам във вашия Waukegan място поне два пъти седмично. 1317 01:18:24,565 --> 01:18:25,715 Винаги фантастична публика. 1318 01:18:25,802 --> 01:18:27,290 Вашата гледна точка е... 1319 01:18:27,370 --> 01:18:30,890 Г-н Крок, ако не сте правене на пари ръка с ръка, 1320 01:18:30,973 --> 01:18:32,873 нещо не е наред. 1321 01:18:36,778 --> 01:18:39,268 Джун, грабни счетоводната книга, бихте ли 1322 01:18:39,348 --> 01:18:41,348 Ела в офиса, Хари. 1323 01:18:52,861 --> 01:18:54,681 Така че да обобщя... 1324 01:18:54,764 --> 01:18:56,953 Имате минимален поток от приходи. 1325 01:18:57,033 --> 01:18:58,773 Няма парични резерви. 1326 01:18:58,934 --> 01:19:01,090 И албатрос на договор that requires you to go through 1327 01:19:01,170 --> 01:19:02,790 бавен процес на одобрение за въвеждане на промени 1328 01:19:02,872 --> 01:19:04,692 ако изобщо са одобрени. 1329 01:19:04,774 --> 01:19:07,230 Което те никога не са. 1330 01:19:07,310 --> 01:19:09,510 - Пропускам ли нещо? - Това обобщава всичко. 1331 01:19:11,379 --> 01:19:12,235 Разкажи ми за земята. 1332 01:19:12,315 --> 01:19:14,115 Земята? 1333 01:19:14,382 --> 01:19:17,306 Земята, сградите, как целият този аспект работи. 1334 01:19:17,386 --> 01:19:19,275 О, наистина много просто. 1335 01:19:19,355 --> 01:19:21,435 Франчайзополучателят намира a парче земя, което харесва. 1336 01:19:21,524 --> 01:19:23,746 Получава лизинг, обикновено 20 години. 1337 01:19:23,826 --> 01:19:26,315 Тегли кредит за строителство, 1338 01:19:26,395 --> 01:19:29,225 издига сграда и си тръгва. 1339 01:19:30,465 --> 01:19:32,415 Така че операторът избира сайта. 1340 01:19:32,502 --> 01:19:34,257 - да - Той избира имота? 1341 01:19:34,337 --> 01:19:35,537 вярно 1342 01:19:35,904 --> 01:19:37,226 Вие предоставяте обучение, системата, 1343 01:19:37,306 --> 01:19:42,126 оперативното ноу-хау и той ли е отговорен за останалото? 1344 01:19:42,211 --> 01:19:43,931 - Има ли проблем? - Голяма. 1345 01:19:44,013 --> 01:19:46,453 Изглежда не осъзнаваш в какъв бизнес се занимаваш. 1346 01:19:48,383 --> 01:19:51,173 Вие не сте в бизнес с бургери. 1347 01:19:51,254 --> 01:19:54,944 Ти си в реалното бизнес с имоти. 1348 01:19:55,024 --> 01:19:58,981 Вие не изграждате империя намаление от 1,4 процента 1349 01:19:59,061 --> 01:20:01,951 от хамбургер от 15 цента. 1350 01:20:02,031 --> 01:20:04,320 Вие го изграждате, като притежавате земята 1351 01:20:04,400 --> 01:20:07,857 върху който този бургер се готви. 1352 01:20:07,937 --> 01:20:11,487 Това, което трябва да правите, е изкупуване на парцели земя тогава 1353 01:20:11,574 --> 01:20:14,764 обръщане и лизинг каза парцели на франчайзополучатели 1354 01:20:14,844 --> 01:20:16,866 кой като условие от тяхната сделка, 1355 01:20:16,946 --> 01:20:21,196 трябва да бъде разрешено да лизинг само от вас. 1356 01:20:21,284 --> 01:20:22,939 Това ще ви осигури с две неща. 1357 01:20:23,019 --> 01:20:25,475 Едно, стабилно, първоначален поток от приходи. 1358 01:20:25,555 --> 01:20:28,405 Парите постъпват преди първият кол е в земята. 1359 01:20:28,491 --> 01:20:31,347 Второ, по-голям капитал за разширение. 1360 01:20:31,427 --> 01:20:34,377 Което от своя страна подхранва по-нататъшно придобиване на земя, 1361 01:20:34,463 --> 01:20:38,473 което от своя страна подхранва допълнително разширяване и така нататък и така нататък. 1362 01:20:42,971 --> 01:20:44,511 Земя. 1363 01:20:46,908 --> 01:20:51,328 Ето къде са парите. И повече от това, контрол. 1364 01:20:51,414 --> 01:20:54,370 Контрол върху франчайзополучателя. 1365 01:20:54,450 --> 01:20:56,870 Не успявам да поддържам стандарти за качество, 1366 01:20:56,953 --> 01:20:59,509 анулирате договора за наем. 1367 01:20:59,589 --> 01:21:02,879 Контрол над Дик и Mac. 1368 01:21:02,959 --> 01:21:06,415 Краен резултат, ще имате банките и франчайзополучателите 1369 01:21:06,495 --> 01:21:08,915 в дланта на ръката ви. 1370 01:21:08,998 --> 01:21:11,918 Ако трябваше да направя това, братята, 1371 01:21:12,001 --> 01:21:17,360 те биха били ефективно... 1372 01:21:17,440 --> 01:21:19,610 да 1373 01:21:23,245 --> 01:21:27,615 И така, какво ще кажеш, Рей? 1374 01:21:43,298 --> 01:21:45,288 Ще ни трябва подкрепа. Уредих срещи 1375 01:21:45,368 --> 01:21:47,488 с инвеститори и финансови институции. 1376 01:21:47,570 --> 01:21:49,190 Намираме се в центъра на града 1377 01:21:49,272 --> 01:21:50,560 който е единственият пренаситен аспект. 1378 01:21:50,640 --> 01:21:53,496 Трябва да се справим добре тази област, защото... 1379 01:21:53,576 --> 01:21:55,426 Има ли някой тук някога ял в Макдоналдс? 1380 01:21:55,511 --> 01:21:58,031 Растежът на операцията е ще ни позволи да се разширим. 1381 01:21:58,114 --> 01:22:00,536 Франчайз недвижими имоти корпорация как мога да...? 1382 01:22:00,616 --> 01:22:02,405 Изглеждат преувеличени но те се поддържат напълно 1383 01:22:02,485 --> 01:22:04,065 по цифри. 1384 01:22:04,153 --> 01:22:05,942 Всъщност ние грешим страната на предпазливостта. 1385 01:22:06,022 --> 01:22:08,411 Той е консервативен. Моят, базиран на интуицията, 1386 01:22:08,491 --> 01:22:10,279 и моят инстинкт ми казва тези цифри са ниски. 1387 01:22:10,359 --> 01:22:12,479 Макдоналдс е growing quick as a hiccup. 1388 01:22:12,561 --> 01:22:13,950 Аз съм Хари Сонеборн, това е... 1389 01:22:14,030 --> 01:22:15,550 Побързайте към Макдоналдс, 1390 01:22:15,631 --> 01:22:18,955 сега обслужва семейни общности от бряг до бряг. 1391 01:22:19,035 --> 01:22:20,585 Вероятно сте само на минути 1392 01:22:20,670 --> 01:22:23,559 от Америка любим ресторант. 1393 01:22:23,639 --> 01:22:27,396 Бързото обслужване на Макдоналдс е перфектният отговор за партита. 1394 01:22:27,476 --> 01:22:29,065 Обяд за рожден ден! 1395 01:22:29,145 --> 01:22:31,265 И семейни ястия по всяко време. 1396 01:22:31,347 --> 01:22:34,237 Без суетене или вършене на чинии. 1397 01:22:34,317 --> 01:22:37,137 Това е на Америка най-голямата хранителна стойност. 1398 01:22:37,219 --> 01:22:39,475 Нищо чудно, че виждате толкова много на вашите съседи там. 1399 01:22:39,555 --> 01:22:43,105 Ако искате домашно качество готвене без домашна работа, 1400 01:22:43,192 --> 01:22:44,612 опитайте Макдоналдс. 1401 01:22:44,694 --> 01:22:47,283 Потърсете златните арки в Макдоналдс. 1402 01:22:47,363 --> 01:22:49,603 Най-близкото нещо до дома. 1403 01:22:59,674 --> 01:23:02,632 Чували ли сте за франчайзинг корпорация за недвижими имоти? 1404 01:23:02,712 --> 01:23:04,467 Какво е? 1405 01:23:04,547 --> 01:23:09,177 Явно нямам представа Рей Крок е президент и главен изпълнителен директор. 1406 01:23:12,555 --> 01:23:13,905 Здравей, Дик, как си? 1407 01:23:13,990 --> 01:23:16,178 Е, ако наистина искате да знам, че съм малко ядосан. 1408 01:23:16,258 --> 01:23:17,608 защо Какво изглежда да е проблемът? 1409 01:23:17,693 --> 01:23:19,615 Франчайзинг корпорация за недвижими имоти. 1410 01:23:19,695 --> 01:23:21,275 Какво ще кажете за това? 1411 01:23:21,364 --> 01:23:23,586 Като за начало, бихте ли ще ми кажеш ли какво е? 1412 01:23:23,666 --> 01:23:25,296 О, нищо наистина. 1413 01:23:25,633 --> 01:23:27,590 Само малко нещо аз създаден, за да помогне за предоставянето на лизинг 1414 01:23:27,670 --> 01:23:31,190 услуги, нали знаете, заеми подкрепа за нашите нови франчайзополучатели. 1415 01:23:31,273 --> 01:23:33,663 Много добре знаеш, че не можеш направи нещо такова 1416 01:23:33,743 --> 01:23:35,483 без първо да го изчистите. 1417 01:23:38,413 --> 01:23:40,236 Сега, защо да трябва да направя това? 1418 01:23:40,316 --> 01:23:42,136 Защото като твоя сделка ясно гласи, 1419 01:23:42,218 --> 01:23:44,707 всички и всички промени трябва да бъдат договорени писмено. 1420 01:23:44,787 --> 01:23:46,475 С изключение на това, че не е промяна. 1421 01:23:46,555 --> 01:23:48,405 извинете ме 1422 01:23:48,491 --> 01:23:51,061 Това не е промяна. Това е фирма. 1423 01:23:53,294 --> 01:23:54,717 Това е отделна компания. 1424 01:23:54,797 --> 01:23:57,017 Което го поставя извън вашата компетентност. 1425 01:23:57,099 --> 01:24:00,769 Всичко, свързано с Макдоналдс е в нашата компетентност. 1426 01:24:02,504 --> 01:24:05,161 Нека обясня нещо за теб, питко. 1427 01:24:05,241 --> 01:24:10,166 Вие, момчета, имате пълна дума за какво продължава вътре в ресторантите. 1428 01:24:10,246 --> 01:24:14,096 Но отвън? По-горе? Отдолу? 1429 01:24:14,183 --> 01:24:16,739 Вашият авторитет спира на вратата. 1430 01:24:16,819 --> 01:24:18,789 И на пода. 1431 01:24:20,121 --> 01:24:21,791 Добре? 1432 01:24:30,131 --> 01:24:31,751 какво казва той 1433 01:24:31,834 --> 01:24:34,256 Той купува земята... 1434 01:24:34,336 --> 01:24:36,436 Нашата земя? 1435 01:24:37,305 --> 01:24:38,685 На картата. 1436 01:24:38,774 --> 01:24:41,644 Не забравяйте да получите това, искате да вкарате всички карфици. 1437 01:24:44,612 --> 01:24:46,736 Уверете се, че виждате щифтовете. 1438 01:24:46,816 --> 01:24:48,136 О това е страхотно Красива. 1439 01:24:48,217 --> 01:24:49,237 Какво ще кажете за един на бюрото? 1440 01:24:49,318 --> 01:24:51,088 да Направете едно на бюрото. 1441 01:24:53,755 --> 01:24:55,215 На твоя трон. 1442 01:24:59,661 --> 01:25:02,618 Уверете се, че сте поставили това на фокус. 1443 01:25:02,698 --> 01:25:04,468 Голяма усмивка. добре Добре, добре, добре. 1444 01:25:09,204 --> 01:25:10,744 Доставка! 1445 01:25:12,874 --> 01:25:14,764 Къде ги искаш? 1446 01:25:14,844 --> 01:25:16,414 Рей! 1447 01:25:17,679 --> 01:25:19,799 Обмислих го. 1448 01:25:19,882 --> 01:25:21,622 Одобрено. 1449 01:25:23,818 --> 01:25:25,307 наистина ли 1450 01:25:25,387 --> 01:25:27,676 - Благодаря ви! - Не, благодаря. 1451 01:25:27,756 --> 01:25:30,776 Това е огромна идея и вие сте този, който се сети за това. 1452 01:25:30,860 --> 01:25:33,516 Е, за нас е голяма чест служи като ваш тестов пазар. 1453 01:25:33,596 --> 01:25:36,246 По дяволите с това. аз отивам да разпространим това на национално ниво. 1454 01:25:36,332 --> 01:25:39,655 Хей, видяхте ли последното копие на RBM? 1455 01:25:39,735 --> 01:25:41,435 Горещо извън пресата. 1456 01:25:44,172 --> 01:25:46,212 О, Рей, добре за теб. 1457 01:25:55,783 --> 01:25:57,706 Това е около десет мили южно от центъра. 1458 01:25:57,786 --> 01:25:59,636 Те изграждат a чисто нов спортен стадион там. 1459 01:25:59,722 --> 01:26:01,110 Да, Блумингтън, Четох за това. 1460 01:26:01,190 --> 01:26:03,210 Вземаме професионалист отбор по бейзбол и футбол. 1461 01:26:03,290 --> 01:26:04,680 И двамата ще играят там. 1462 01:26:04,760 --> 01:26:07,180 Мисля, че знам къде ти си тръгнал с това. 1463 01:26:07,263 --> 01:26:10,286 Стадион с 40 000 места, само на един хвърлей разстояние. 1464 01:26:10,366 --> 01:26:12,146 Представете си пешеходния трафик. 1465 01:26:12,234 --> 01:26:14,390 Търсят се гладни семейства хапка за хапване след мача. 1466 01:26:14,470 --> 01:26:15,790 Или преди, когато и да е. 1467 01:26:15,871 --> 01:26:17,660 точно така 1468 01:26:17,740 --> 01:26:23,180 Да, мислиш мащабно, нали Джоан? 1469 01:26:25,747 --> 01:26:28,177 Има ли друг начин? 1470 01:26:30,818 --> 01:26:32,818 Е, ще се изненадате. 1471 01:26:35,490 --> 01:26:37,810 Много хора са страхувам се да рискувам, 1472 01:26:37,893 --> 01:26:40,893 нали знаеш, постигни величието. 1473 01:26:42,730 --> 01:26:44,687 Това е толкова тъжно. 1474 01:26:44,767 --> 01:26:46,517 Да, съгласен съм. 1475 01:26:46,602 --> 01:26:50,692 амбиция, това са нещата от живота. 1476 01:26:50,773 --> 01:26:52,843 Какво казва това? 1477 01:26:54,909 --> 01:26:56,729 Късметът благоприятства смелите. 1478 01:26:56,812 --> 01:26:58,412 Абсолютно. 1479 01:27:03,785 --> 01:27:05,445 Само ви погледнете. 1480 01:27:09,824 --> 01:27:12,281 Наричаш ме смела, Джоан? 1481 01:27:12,361 --> 01:27:14,281 Вие не строите ресторантска империя 1482 01:27:14,363 --> 01:27:16,463 действайки като плах малка мишка. 1483 01:27:42,023 --> 01:27:43,763 Хари: Това е бързо развиваща се област. 1484 01:27:43,925 --> 01:27:46,815 И по-евтино, говориш петнадесет процента по-малко на акър. 1485 01:27:46,895 --> 01:27:48,745 Да, все още мисля Хюстън е по-добро местоположение. 1486 01:27:48,831 --> 01:27:49,885 - Рей. - Да? 1487 01:27:49,965 --> 01:27:51,965 Дик е на първа линия. 1488 01:28:01,009 --> 01:28:02,398 Здравей, питко. 1489 01:28:02,478 --> 01:28:04,567 Току-що получих a много смущаващо обаждане. 1490 01:28:04,647 --> 01:28:06,267 О? 1491 01:28:06,348 --> 01:28:09,905 От приятеля Джепсен. Нашият оператор в Сакраменто. 1492 01:28:09,985 --> 01:28:11,605 Много съм наясно кой е приятелят Джепсен. 1493 01:28:11,687 --> 01:28:13,876 Той ми каза, че е получил пратка тази сутрин. 1494 01:28:13,956 --> 01:28:15,276 О, пристигна. 1495 01:28:15,357 --> 01:28:17,446 Много си извън линията, Рей. 1496 01:28:17,526 --> 01:28:18,686 Боже, не го очаквах 1497 01:28:18,993 --> 01:28:20,749 да стигна до петък най-рано. 1498 01:28:20,829 --> 01:28:23,319 Имате ли нещо против да ми кажете какво? вие изпращате четири кутии 1499 01:28:23,399 --> 01:28:27,589 на inst-a-mix към един от нашите оператори? 1500 01:28:27,670 --> 01:28:31,260 Виж, ако не искаш да направиш печалба, това е добре. 1501 01:28:31,340 --> 01:28:32,595 Но не ни спирайте останалите. 1502 01:28:32,675 --> 01:28:34,595 - Нас? - Нас. 1503 01:28:34,677 --> 01:28:36,465 Както във всички, освен в теб. 1504 01:28:36,545 --> 01:28:37,965 На кого ги изпратихте? 1505 01:28:38,047 --> 01:28:40,336 Всички освен теб. 1506 01:28:40,416 --> 01:28:42,905 нямаш право, ти трябва да спреш този момент. 1507 01:28:42,985 --> 01:28:45,465 Ясно ли е? 1508 01:28:45,554 --> 01:28:46,775 нее 1509 01:28:46,855 --> 01:28:48,605 Какво, по дяволите, означава това! Не! 1510 01:28:48,691 --> 01:28:51,831 Ще спазвате условията на вашата сделка! 1511 01:28:53,861 --> 01:28:56,651 Приключих с приемането походни заповеди от вас. 1512 01:28:56,732 --> 01:28:58,988 Вие и вашите безкраен парад на бр. 1513 01:28:59,068 --> 01:29:01,557 Постоянно свити в лицето на прогреса. 1514 01:29:01,637 --> 01:29:05,487 Ако са фалшиви млечни шейкове на прах е твоята представа за прогрес, 1515 01:29:05,574 --> 01:29:07,363 имате дълбоко неразбиране на какво 1516 01:29:07,443 --> 01:29:09,398 Макдоналдс е за! 1517 01:29:09,478 --> 01:29:11,028 Имам много по-голяма разбиране на Макдоналдс 1518 01:29:11,113 --> 01:29:12,635 отколкото вие двамата момци. 1519 01:29:12,715 --> 01:29:16,635 какво? Ще направиш както ти кажем. 1520 01:29:16,719 --> 01:29:18,507 не 1521 01:29:18,587 --> 01:29:20,487 Имате договор! 1522 01:29:26,961 --> 01:29:31,020 ти знаеш, договорите са като сърцата. 1523 01:29:31,100 --> 01:29:32,600 Те са създадени, за да бъдат счупени. 1524 01:29:47,482 --> 01:29:49,122 Бихте ли предали солта, моля? 1525 01:29:51,953 --> 01:29:53,153 благодаря 1526 01:30:06,667 --> 01:30:08,167 Искам развод. 1527 01:30:34,562 --> 01:30:37,052 Когато се опитвате тихо за уреждане на развод 1528 01:30:37,132 --> 01:30:39,555 първото нещо, което трябва да попитате е, какво ще иска тя? 1529 01:30:39,635 --> 01:30:41,915 И е нейната молба разумно и справедливо, 1530 01:30:42,004 --> 01:30:43,892 по отношение на семейното имущество. 1531 01:30:43,972 --> 01:30:45,427 Има къща, кола, 1532 01:30:45,507 --> 01:30:47,496 спестовни и разплащателни сметки, осигуряване. 1533 01:30:47,576 --> 01:30:50,106 Просто й го дай. Къща, кола, застраховка. 1534 01:30:52,814 --> 01:30:54,514 Какво ще кажете за бизнеса? 1535 01:30:57,518 --> 01:30:58,788 не 1536 01:31:00,021 --> 01:31:03,161 Рей, трябва разберете, тя е... 1537 01:31:05,893 --> 01:31:07,693 Нека ти обясня нещо. 1538 01:31:09,597 --> 01:31:11,227 Това никога няма да се случи. 1539 01:31:14,068 --> 01:31:16,425 по-скоро бих умрял, 1540 01:31:16,505 --> 01:31:19,665 отколкото да й даде една акция от акциите в Макдоналдс. 1541 01:31:25,213 --> 01:31:26,802 Не е толкова просто. 1542 01:31:26,882 --> 01:31:28,070 Братята са вашите бизнес партньори. 1543 01:31:28,150 --> 01:31:29,938 Вие подписахте този договор. 1544 01:31:30,018 --> 01:31:31,938 Накарайте го да изчезне. 1545 01:31:32,020 --> 01:31:34,250 И не ме интересува какво е необходимо. 1546 01:31:35,756 --> 01:31:37,986 Ще ви струва. 1547 01:32:12,960 --> 01:32:14,480 Дик: Гледам бланка 1548 01:32:14,561 --> 01:32:15,981 с името McDonald's върху него. 1549 01:32:16,064 --> 01:32:17,586 Искате ли да обясните? 1550 01:32:17,666 --> 01:32:19,686 Беше объркващо, хората не го направиха дори знам, че има нещо общо 1551 01:32:19,768 --> 01:32:20,918 с Макдоналдс. 1552 01:32:21,003 --> 01:32:23,592 Това, което обърква, си ти викаш себе си 1553 01:32:23,672 --> 01:32:25,160 корпорацията Макдоналдс. 1554 01:32:25,240 --> 01:32:27,160 Хората ще си помислят, че това е цялата компания, 1555 01:32:27,242 --> 01:32:28,697 не само отдела за недвижими имоти 1556 01:32:28,777 --> 01:32:31,697 което ние силно заподозреният е това, на което се надявате. 1557 01:32:31,780 --> 01:32:34,236 Слагаш арки на пишка на вашата бланка? 1558 01:32:34,316 --> 01:32:37,036 Това не е твоята компания, Рей! 1559 01:32:37,119 --> 01:32:38,907 - Мак... - Разбираш ли това! 1560 01:32:38,987 --> 01:32:40,876 Мак, не се сърди. 1561 01:32:40,956 --> 01:32:43,846 Ние измислихме скоростната система, не ти! 1562 01:32:43,926 --> 01:32:45,506 Нас! Какво имаш някога измислих! 1563 01:32:45,594 --> 01:32:47,149 Можете ли да назовете едно нещо? не можеш! 1564 01:32:47,229 --> 01:32:49,049 И никога не сте имали и никога няма да го направиш. 1565 01:32:49,131 --> 01:32:51,520 Защото ти си пиявица, Рей. Ти си професионална пиявица! 1566 01:32:51,600 --> 01:32:54,220 Знаеш ли какво измислих, Mac? Концепция. 1567 01:32:54,303 --> 01:32:56,725 Измислих концепция за победа. 1568 01:32:56,805 --> 01:32:58,185 - Нека говоря с него. - Докато вие двете момчета бяхте доволни 1569 01:32:58,273 --> 01:33:00,896 да седнете и да бъдете няколко също така бяга. 1570 01:33:00,976 --> 01:33:02,965 Ще взема бъдещето. Искам да спечеля. 1571 01:33:03,045 --> 01:33:06,235 И не стигате до там, като сте малко глупости, добър човек. 1572 01:33:06,315 --> 01:33:07,895 Няма място вътре бизнес за такива хора. 1573 01:33:07,983 --> 01:33:09,872 Бизнесът е война. 1574 01:33:09,952 --> 01:33:12,541 Това е куче яде куче, плъх яде плъх. 1575 01:33:12,621 --> 01:33:14,241 Ако моят конкурент се давеше, 1576 01:33:14,323 --> 01:33:17,663 Отидох и сложих маркуч точно в устата му. 1577 01:33:21,195 --> 01:33:22,955 Можете ли да кажете същото? 1578 01:33:33,307 --> 01:33:37,566 Нито мога, нито бих искал. 1579 01:33:37,646 --> 01:33:40,296 Оттук и вашето единствено местоположение. 1580 01:33:40,382 --> 01:33:42,022 Искаме да излезеш тази компания, Рей! 1581 01:33:42,183 --> 01:33:43,906 Мак, как си предлагам да направите това. 1582 01:33:43,986 --> 01:33:45,806 ще те съдим, каквото трябва! 1583 01:33:45,887 --> 01:33:48,677 И вероятно ще спечелите. Но не можете да си позволите да ме съдите. 1584 01:33:48,757 --> 01:33:50,777 Бих те погребал само съдебни разноски. 1585 01:33:50,859 --> 01:33:52,748 Мак, аз съм президент и главен изпълнителен директор 1586 01:33:52,828 --> 01:33:56,585 на голяма корпорация със земя в 17 щата. 1587 01:33:56,665 --> 01:33:59,245 Вие управлявате щанд за бургери в пустинята. 1588 01:33:59,334 --> 01:34:02,157 Аз съм национал. 1589 01:34:02,237 --> 01:34:03,867 Ти си шибан местен. 1590 01:34:10,778 --> 01:34:14,268 Той е национал... 1591 01:34:14,349 --> 01:34:16,719 Mac! 1592 01:34:21,188 --> 01:34:22,608 Следвате ли вашият хранителен план? 1593 01:34:22,691 --> 01:34:24,111 да 1594 01:34:24,192 --> 01:34:25,812 И вие проверявате вашите нива на глюкоза? 1595 01:34:25,894 --> 01:34:27,683 Взимаш ли си лекарствата на последователна основа? 1596 01:34:27,763 --> 01:34:29,151 да 1597 01:34:29,231 --> 01:34:30,786 Редовни разходки, двадесет минути на ден. 1598 01:34:30,866 --> 01:34:32,016 Цял ден съм на крака. 1599 01:34:32,100 --> 01:34:33,870 Някакъв стрес? 1600 01:34:38,039 --> 01:34:39,628 окей 1601 01:34:39,708 --> 01:34:42,965 Трябва да гледате това, това е голям допринасящ фактор. 1602 01:34:43,045 --> 01:34:44,365 Така че както казах, Вашата бъбречна функция 1603 01:34:44,446 --> 01:34:46,635 в момента е на 50 процента. 1604 01:34:46,715 --> 01:34:49,835 Преди осемнадесет месеца беше на 65. 1605 01:34:49,918 --> 01:34:54,176 Някое по-ниско и сте на сериозен риск от бъбречна недостатъчност. 1606 01:34:54,256 --> 01:34:56,216 Добре, отивам ще те видя по-късно. 1607 01:34:59,326 --> 01:35:01,226 - благодаря - благодаря ви 1608 01:35:10,071 --> 01:35:12,995 Уилям, който яздеше с благоговение? 1609 01:35:13,075 --> 01:35:14,095 Колко букви? 1610 01:35:14,176 --> 01:35:16,836 Пет. Четвърто писмо, д. 1611 01:35:17,978 --> 01:35:19,408 Доус. 1612 01:35:20,981 --> 01:35:22,381 влизай 1613 01:35:26,087 --> 01:35:28,187 как се чувстваш 1614 01:35:29,857 --> 01:35:32,387 Това трябва да е било някакво разливане. Усетих го през телефона. 1615 01:35:33,427 --> 01:35:35,247 Ето, донесох ти... 1616 01:35:35,330 --> 01:35:36,930 Донесох ти малко... 1617 01:35:39,033 --> 01:35:40,733 Ще го сложа тук. 1618 01:35:43,471 --> 01:35:46,271 Дик. Вътре има карта. 1619 01:35:49,944 --> 01:35:51,299 давай напред 1620 01:35:51,379 --> 01:35:54,269 - това е добре. - Тук. просто... 1621 01:35:54,349 --> 01:35:55,979 Мисля, че ще бъдете щастливи. 1622 01:36:06,827 --> 01:36:09,047 какво е това 1623 01:36:09,131 --> 01:36:10,318 как изглежда 1624 01:36:10,398 --> 01:36:11,768 Празен чек. 1625 01:36:15,336 --> 01:36:17,225 Тогава това е ааа... 1626 01:36:17,305 --> 01:36:19,255 Вероятно това е. 1627 01:36:19,341 --> 01:36:21,441 какво купуваш 1628 01:36:29,049 --> 01:36:31,006 окей 1629 01:36:31,086 --> 01:36:33,436 Оправиш ли се, ще бъдеш станете на крака за нула време. 1630 01:36:33,522 --> 01:36:37,279 И ще говорим. 1631 01:36:37,359 --> 01:36:39,529 добре Дик. 1632 01:37:11,392 --> 01:37:13,362 Никога няма да го победим. 1633 01:37:15,429 --> 01:37:17,999 Никога няма да се отървем от него. 1634 01:37:28,042 --> 01:37:29,982 Дик Макдоналд на линия. 1635 01:37:41,121 --> 01:37:42,841 Здравей, пич. 1636 01:37:42,924 --> 01:37:44,846 2,7 милиона. 1637 01:37:44,926 --> 01:37:48,556 Това е един милион за всеки от нас след данъци. 1638 01:37:50,264 --> 01:37:54,434 И един процент от печалбите на компанията завинаги. 1639 01:37:56,437 --> 01:37:58,357 Това е възмутително! Това е гранично изнудване! 1640 01:37:58,440 --> 01:37:59,995 Това е един куп глупости! Глупости! 1641 01:38:00,075 --> 01:38:01,525 Знам, че изглежда като много сега... 1642 01:38:01,610 --> 01:38:02,998 Да, така изглежда много пари по всяко време. 1643 01:38:03,078 --> 01:38:05,367 - И искат още нещо. - Какво? 1644 01:38:05,447 --> 01:38:08,167 - Сан Бернардино. - Няма начин. 1645 01:38:08,250 --> 01:38:10,870 Това е да се даде на техните дългогодишни служители като подарък. 1646 01:38:10,952 --> 01:38:12,908 Трябват ми печалбите от Сан Бернардино 1647 01:38:12,988 --> 01:38:15,108 за да се изплати заемът за покупка. 1648 01:38:15,190 --> 01:38:16,878 Говорих дълго за това с техните адвокати. 1649 01:38:16,958 --> 01:38:21,116 за съжаление е, не подлежи на обсъждане. 1650 01:38:21,196 --> 01:38:23,546 Нашият клиент е напълно съгласен с вашите условия за продажба, 1651 01:38:23,632 --> 01:38:25,152 с едно изключение. 1652 01:38:25,233 --> 01:38:27,653 Вашият един процент намаление на бъдещето корпоративните печалби ще трябва 1653 01:38:27,733 --> 01:38:30,073 да се извършва на основа на ръкостискане. 1654 01:38:32,640 --> 01:38:34,210 Това е моята група инвеститори. 1655 01:38:34,441 --> 01:38:37,098 Финансирането е условно като оставим това извън 1656 01:38:37,178 --> 01:38:39,498 договор и за съжаление, тази сделка просто не се случва, 1657 01:38:39,581 --> 01:38:41,341 не се финансира освен ако не оставите това 1658 01:38:41,448 --> 01:38:43,868 извън договора. Защото, за съжаление, това е... 1659 01:38:43,952 --> 01:38:46,592 Това е прекъсване на сделката за тях. 1660 01:38:50,691 --> 01:38:55,601 Вижте момчета, ще получите вашите пълни авторски права. Добре? 1661 01:38:59,533 --> 01:39:02,103 Имате думата ми за това. Дик, Мак. 1662 01:39:05,039 --> 01:39:06,969 Нека се споразумеем. 1663 01:39:15,349 --> 01:39:17,138 добре 1664 01:39:17,218 --> 01:39:18,607 Добре господа, 1665 01:39:18,687 --> 01:39:20,307 ако можете да обърнете страница четири от вашия договор. 1666 01:39:20,388 --> 01:39:23,118 Това е първият набор от подписи за преминаване. 1667 01:40:09,136 --> 01:40:11,126 Просто трябва да те попитам едно нещо. 1668 01:40:11,206 --> 01:40:13,026 Нещо, което никога не съм разбирал. 1669 01:40:13,108 --> 01:40:14,708 добре 1670 01:40:15,709 --> 01:40:18,499 Онзи ден се срещнахме, направихме ви обиколката. 1671 01:40:18,580 --> 01:40:20,669 ъъъъ Какво за това? 1672 01:40:20,749 --> 01:40:23,169 Показахме ви всичко. 1673 01:40:23,251 --> 01:40:24,506 цялата система, всички наши тайни. 1674 01:40:24,586 --> 01:40:27,006 Бяхме отворена книга. 1675 01:40:27,088 --> 01:40:28,538 Така че защо просто не... 1676 01:40:28,623 --> 01:40:31,012 да го открадна? 1677 01:40:31,092 --> 01:40:33,181 Просто вземете идеите си, избягайте, започна собствен бизнес 1678 01:40:33,261 --> 01:40:35,617 използвайки всички тези ваши идеи. Щеше да се провали. 1679 01:40:35,697 --> 01:40:37,197 откъде знаеш 1680 01:40:37,464 --> 01:40:39,054 Само аз ли съм разбра ли обиколката на кухнята? 1681 01:40:39,134 --> 01:40:41,990 Трябва да си поканил много хора там. 1682 01:40:42,070 --> 01:40:43,558 и? 1683 01:40:43,638 --> 01:40:45,588 Колко от тях успяват? 1684 01:40:45,673 --> 01:40:47,262 Много хора стартира ресторанти. 1685 01:40:47,342 --> 01:40:48,662 Голям като Макдоналдс? 1686 01:40:48,743 --> 01:40:50,365 Разбира се че не. 1687 01:40:50,445 --> 01:40:52,365 Никой никога не е имал и никой никога няма да го направи. 1688 01:40:52,447 --> 01:40:55,697 Защото на всички им липсва това едно нещо 1689 01:40:55,784 --> 01:40:57,605 това прави Макдоналдс специален. 1690 01:40:57,685 --> 01:40:59,285 Кое е...? 1691 01:41:01,655 --> 01:41:03,205 Дори ти не знаеш какво е. 1692 01:41:03,291 --> 01:41:04,821 Просвети ме. 1693 01:41:06,427 --> 01:41:08,747 Не е само системата, пичко. 1694 01:41:08,830 --> 01:41:10,719 Това е името. 1695 01:41:10,799 --> 01:41:13,719 Това славно име, Макдоналдс. 1696 01:41:13,802 --> 01:41:17,425 Може да е всичко искаш да бъде. 1697 01:41:17,505 --> 01:41:19,355 Безгранично е, широко е отворено. 1698 01:41:19,441 --> 01:41:21,761 Звучи... 1699 01:41:21,843 --> 01:41:24,099 звучи като... 1700 01:41:24,179 --> 01:41:26,768 Звучи като Америка. 1701 01:41:26,848 --> 01:41:29,668 В сравнение с "Крок". Какво гърне. Какъв товар от глина. 1702 01:41:29,751 --> 01:41:31,671 Бихте ли яли а място на име Крок? 1703 01:41:31,753 --> 01:41:35,477 Крок има това тъп славянски звук. 1704 01:41:35,557 --> 01:41:38,407 на Крок. Но Макдоналдс, о, момче. 1705 01:41:38,493 --> 01:41:40,682 Това е красота. 1706 01:41:40,762 --> 01:41:46,388 Да, човек на име Макдоналд. 1707 01:41:46,468 --> 01:41:50,125 Той никога няма да получи блъскани в живота. 1708 01:41:50,205 --> 01:41:52,385 Това явно не е така. 1709 01:41:52,474 --> 01:41:54,462 Така че нямате чек за 1710 01:41:54,542 --> 01:41:57,842 1,35 милиона долара в джоба си? 1711 01:42:03,684 --> 01:42:05,740 Чао, пичко. 1712 01:42:05,820 --> 01:42:08,490 Така че, ако не можете победи ги, купи ги. 1713 01:42:10,858 --> 01:42:13,515 Спомням си първия път Видях това име 1714 01:42:13,595 --> 01:42:17,145 опъната през вашия изпъкват там. 1715 01:42:17,232 --> 01:42:18,787 Беше любов от пръв поглед. 1716 01:42:18,867 --> 01:42:23,637 Знаех точно тогава и там, Трябваше да го имам. 1717 01:42:26,373 --> 01:42:29,713 - И сега го правя. - Ти не го "имаш". 1718 01:42:32,846 --> 01:42:34,776 Сигурен ли си в това? 1719 01:42:37,384 --> 01:42:38,894 Чао, пичко. 1720 01:42:46,693 --> 01:42:48,349 Съгласно условията от вашето споразумение, 1721 01:42:48,429 --> 01:42:50,618 докато имате право запази собствеността върху това 1722 01:42:50,698 --> 01:42:53,555 местоположение, което вече нямате правото да го наричаме Макдоналдс, 1723 01:42:53,635 --> 01:42:57,125 McDonald или друга подобна вариация така че да обърка или наруши 1724 01:42:57,205 --> 01:43:00,325 върху търговската марка McDonald's който сега е изключителен 1725 01:43:00,408 --> 01:43:02,558 интелектуална собственост на Г-н Реймънд а. Крок. 1726 01:43:02,644 --> 01:43:04,244 Благодаря ви, господа. 1727 01:43:24,932 --> 01:43:26,702 ще е наред 1728 01:43:36,343 --> 01:43:39,501 Сега знам какво ти си мислиш. 1729 01:43:39,581 --> 01:43:42,871 Как, по дяволите, а 52-годишен, над хълма, 1730 01:43:42,951 --> 01:43:46,608 продавач на машина за млечен шейк, изградете империя за бързо хранене 1731 01:43:46,688 --> 01:43:50,908 с 1600 ресторанта, в 50 държави, пет чужди държави, 1732 01:43:50,992 --> 01:43:53,915 с годишен приход на в квартала 1733 01:43:53,995 --> 01:43:56,425 от 700 милиона долара? 1734 01:43:57,898 --> 01:44:01,298 Една дума, постоянство. 1735 01:44:06,540 --> 01:44:08,930 Нищо на този свят може да заеме мястото 1736 01:44:09,010 --> 01:44:11,399 от доброто старо упоритост. 1737 01:44:11,479 --> 01:44:12,829 Талантът няма... 1738 01:44:12,914 --> 01:44:17,539 Няма нищо по-често срещано от неуспешни мъже с талант. 1739 01:44:17,619 --> 01:44:19,639 Геният няма. 1740 01:44:19,721 --> 01:44:22,577 Непризнат гений е на практика клише. 1741 01:44:22,657 --> 01:44:23,907 Образованието няма да... 1742 01:44:23,992 --> 01:44:26,812 Защо светът е пълно с образовани глупаци. 1743 01:44:26,894 --> 01:44:31,904 Постоянство и решителност сами всички са мощни. 1744 01:44:49,483 --> 01:44:51,606 Г-н Крок? Уил Дейвис. 1745 01:44:51,686 --> 01:44:53,906 Бих искал да ти направя профил закрепени към отвора 1746 01:44:53,988 --> 01:44:55,608 от стотното ви местоположение. 1747 01:44:55,690 --> 01:44:57,779 Разбира се. Обади се в офиса ми. 1748 01:44:57,859 --> 01:44:59,779 Разбира се. 1749 01:44:59,861 --> 01:45:01,361 добре 1750 01:45:11,571 --> 01:45:14,329 Това са основните принципи това ми позволи 1751 01:45:14,409 --> 01:45:16,929 издигнете се до върха на купчината в момент от живота 1752 01:45:17,011 --> 01:45:20,969 когато повечето мъже биха си помислили относно пенсионирането. 1753 01:45:21,049 --> 01:45:23,705 Защо, изглежда, че имаме това общо взето, губернатор Рейгън. 1754 01:45:23,785 --> 01:45:27,505 Защо, ти беше какво, 55 кога започнахте в политиката? 1755 01:45:27,588 --> 01:45:30,708 Ето защо ме караш изглежда като пролетно пиле. 1756 01:45:30,792 --> 01:45:32,847 Смейте се, смейте се, смейте се. 1757 01:45:32,927 --> 01:45:36,917 Защо да ни гледате, двойка момчетата от Илинойс станаха добри. 1758 01:45:36,998 --> 01:45:38,958 Само в Америка. 1759 01:45:41,401 --> 01:45:42,957 Само в Америка. 1760 01:45:43,037 --> 01:45:45,387 Само в Америка! 1761 01:45:45,473 --> 01:45:47,962 Сега къде бях? 1762 01:45:48,042 --> 01:45:52,367 Ах, да. Началото. 1763 01:45:52,447 --> 01:45:55,997 Годината беше 1954, 1764 01:45:56,084 --> 01:45:57,872 мястото, 1765 01:45:57,952 --> 01:46:00,575 де Плейнс, Илинойс. 1766 01:46:00,655 --> 01:46:02,035 Колата вече е отпред. 1767 01:46:02,123 --> 01:46:03,993 Бъдете веднага долу. 1768 01:46:28,749 --> 01:46:31,079 От там започна всичко. 1769 01:46:33,854 --> 01:46:36,164 Точно там, на улица Лий. 1770 01:46:38,492 --> 01:46:40,392 Макдоналдс номер едно. 1771 01:47:10,724 --> 01:47:13,614 Беше типично англо-американска дума, 1772 01:47:13,694 --> 01:47:15,650 потече. Макдоналдс. 1773 01:47:15,730 --> 01:47:17,018 Хареса ми звука му. 1774 01:47:17,098 --> 01:47:20,888 Звучеше здравословно и звучеше искрено. 1775 01:47:20,968 --> 01:47:25,588 знаеш ли Ааа, не ги харесвам хм... 1776 01:47:25,673 --> 01:47:27,829 Имена тип трикове, знаете ли? 1777 01:47:27,909 --> 01:47:29,629 ааа... 1778 01:47:29,710 --> 01:47:33,800 Бургер това и бургер онова и всички подобни неща. 1779 01:47:33,881 --> 01:47:36,881 Макдоналдс, има хубаво звучащо име. 1780 01:49:19,586 --> 01:49:23,136 Никой не е имал осем мултимиксери в един бизнес. 1781 01:49:23,224 --> 01:49:25,179 И така отидох там. 1782 01:49:25,259 --> 01:49:27,215 И бях изумен! 1783 01:49:27,295 --> 01:49:29,745 Те сервираха хамбургери за петнадесет цента. 1784 01:49:29,830 --> 01:49:33,187 Пържени картофи за десет цента и млечни шейкове за двадесет цента. 1785 01:49:33,267 --> 01:49:36,087 И общо взето това беше менюто и казах, 1786 01:49:36,170 --> 01:49:37,590 това е за мен. 1787 01:49:37,672 --> 01:49:39,227 Сега имам ултиматуми, нали знаете. 1788 01:49:39,307 --> 01:49:43,197 С изключение на това, което бих искал да мога да кажа това. 1789 01:49:43,277 --> 01:49:46,727 Купих обратно споразумението от тях за два милиона, 1790 01:49:46,814 --> 01:49:49,203 седемстотин хиляди долара. 1791 01:49:49,283 --> 01:49:51,806 Разбрах името, златните арки, 1792 01:49:51,886 --> 01:49:57,876 по принцип това беше въпрос на мен работи по-дълго и по-трудно от 1793 01:49:57,959 --> 01:49:59,709 някой друг. 1794 01:49:59,794 --> 01:50:03,284 Ще взема всеки ресурс, който мога имам и ще го сложа 1795 01:50:03,364 --> 01:50:06,053 и ще фалирам ако вярвам в това. 1796 01:50:06,133 --> 01:50:08,589 Единственото нещо, което можех да направя освен да свири на пиано, 1797 01:50:08,669 --> 01:50:11,058 трябваше да говорим. Какво стана с разговора ми? 1798 01:50:11,138 --> 01:50:15,758 Там не е куче яде куче в този конкурентен свят, 1799 01:50:15,843 --> 01:50:18,183 по-скоро е като плъх яде плъх.